Breves de Francia - 23 de octubre de 2014 [fr]

Cultura - FIAC 2014: el arte contemporáneo se apodera de París

JPEG

Del 23 al 26 de octubre de 2014, la XLI edición de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (FIAC) se lleva a cabo en París. En efecto, en el Grand Palais se espera a las galerías, los coleccionistas, los representantes de casas de ventas, los directores de museos y fundaciones, al mismo tiempo que el público en general tendrá acceso a numerosos encuentros “extramuros” y múltiples “manifestaciones satélite”.


Las obras de cerca de 3500 artistas provenientes de 26 países diferentes se expondrán en toda la capital francesa: en las riberas del Sena actividades relacionadas con el cine; en el Jardín Botánico y el Museo de Historia Natural, obras relacionadas con la naturaleza, la biodiversidad o el medio ambiente.

Esta manifestación coloca a París como una de las capitales mundiales de la creación contemporánea.

Cuatro galerías de México que estarán presentes ─House of Gaga, Kurimanzutto, Labor y Proyectos Monclova─ expondrán a artistas como Julio Ruelas, Gabriel Orozco, Jennifer Allora y Guillermo Calzadilla, Adrián Villar Rojas, Damián Ortega, Abraham Cruz Villegas, Irene Kopelman y también Nina Beier, entre otros.

Para mayor información :

http://www.fiac.com/fr/paris
http://www.paris.fr/accueil/culture/fiac-2014-l-art-contemporain-investit-paris/rub_9652_actu_106091_port_24330
http://www.lesechos.fr/industrie-services/services-conseils/0203771763751-fiac-ledition-2014-1054938.php
http://www.parisbouge.com/mag/articles/fiac-2014-paris-ci-c-est-par-l-art-1673
http://www.lefigaro.fr/arts-expositions/2014/10/20/03015-20141020ARTFIG00015-la-fiac-deux-lieux-mille-expositions.php/>

Economía - El Salón Internacional de la Alimentación celebra sus 50 años.

JPEG

Del 19 al 23 de octubre de 2014, el Parque de Exposiciones de París da cabida al Salón Internacional de la Alimentación (SIAL): el evento de mayor importancia del sector agroalimentario mundial. El SIAL se lleva a cabo cada dos años en París y reúne a 6 000 expositores, de los cuales 85% provienen del extranjero. El salón atrae a alrededor de 150 000 visitantes, todos ellos profesionales del sector agroalimentario.

El SIAL, lugar sagrado de negocios y escaparate internacional del sector agroalimentario, da perfecta fe de las grandes tendencias actuales. Por ejemplo este año, se hace hincapié en el placer de comer alimentos sanos y naturales; de la misma manera, la moda de “hacerlo uno mismo” sigue teniendo mucha importancia.


Francia, con 18 000 empresas, es el quinto exportador mundial en este sector. Las industrias agroalimentarias ocupan el segundo lugar en Francia en materia de fuentes de trabajo, pues representan 15% del empleo industrial y 2% del PIB.

Para mayor información :

http://www.sialparis.fr/index.php/Le-salon/Decouvrez-le-SIAL-2014
http://www.la-croix.com/Actualite/Economie-Entreprises/Economie/Le-Salon-international-de-l-alimentation-une-vitrine-de-nos-modes-alimentaires.-2014-10-20-1251744
http://www.liberation.fr/societe/2014/10/19/luxe-gourmandise-et-volupte-l-innovation-alimentaire-en-vitrine-a-villepinte_1125018

Ciencia – Un test de diagnóstico rápido del Ebola, perfeccionado por investigadores franceses

JPEG


Un equipo de investigadores del Comisariado de la Energía Atómica (CEA) perfeccionó un test de diagnóstico rápido del virus del Ebola. Esta prueba fue validada, desde el punto de vista técnico, por investigadores del laboratorio de alta seguridad “Jean-Mérieux” de Lyon, que depende del Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica (Inserm, por sus siglas en francés).

Esta herramienta responde a una necesidad esencial en el combate contra el Ebola, que ya ha causado más de 4500 muertes desde que se desencadenó la epidemia: diagnosticar a la brevedad posible a los nuevos portadores del virus. En la actualidad, el proceso del diagnóstico es largo y muy pesado: sólo puede llevarse a cabo en laboratorio y toma de seis a siete horas. El test desarrollado por los investigadores franceses da, por su parte, un resultado en tan solo quince minutos y funciona a la manera de un test de embarazo, con una gota de sangre, orina o de plasma.

Este test debe todavía validarse in situ y sólo se sabrá a finales de año si se puede utilizar a gran escala. Hasta entonces, este test permitirá ocuparse más rápidamente de los pacientes que den un resultado positivo. Si éste es negativo, una prueba de laboratorio clásica duplicará el test rápido para garantizar que el paciente no es portador del virus.

Para mayor información :

http://www.lemonde.fr/planete/article/2014/10/22/les-chercheurs-francais-mobilises-sur-tous-les-fronts-contre-ebola_4510530_3244.html
http://www.rfi.fr/europe/20141022-ebola-recherche-francaise-progresse-cea-favipiravir-avigan/
http://www.la-croix.com/Actualite/France/Les-chercheurs-francais-se-mobilisent-contre-le-virus-Ebola-2014-10-21-1252436

Dernière modification : 23/10/2014

Haut de page