La cooperación lingüística y educativa se articula en torno a prioridades educativas internacionales y se organiza alrededor de 3 ejes principales :
1) El apoyo a la profesionalización de los profesores de francés que ejercen en México
2) La promoción del francés
3) Las acciones y programas de cooperación con los socios e Instituciones educativas mexicanas
Acciones de la cooperación bilateral :
El apoyo a los profesores de francés que ejercen en México
Esencialmente, se trata de programas destinados a los profesores de francés en todo el país :
- Programa de becas para realizar formaciones que lleven a la obtención de un título (prioritarias) y excepcionalmente para cursos de un mes en Francia.
El servicio de la Cooperación lingüística y educativa atribuye cada año un número de becas para formaciones académicas destinadas a los profesores de francés de las instituciones mexicanas.
Este programa tiene como objetivo proporcionar un apoyo a los proyectos institucionales de enseñanza del francés en México y contribuir a la excelencia de la formación de los docentes, formadores e investigadores de francés del país.
A continuación encontrará el programa de becas 2013. La fecha límite que ha sido fijada para el envío de las candidaturas es el 15 de febrero de 2013.
Convocatoria beca IFAL 2013
Formulario de candidatura 2013
Lista de formaciones académicas y profesionales 2013
Modelo de pagaré
Convenio PROFLE 2013
Convenio master 2013
Convenio beca doctorado 2013
- Validación de saberes adquiridos y de la experiencia (V.A.E.) :
Conforme a la Circular ministerial n° DGAIR/015/2011, los profesores de francés que ejerzan en México, pueden presentar una solicitud de validación de saberes adquiridos y de la experiencia a través de su práctica profesional con miras a obtener los títulos de "Licenciatura en Enseñanza del Francés" y de "Maestría en la Didáctica del Francés" expedidos por la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación (DGAIR).
Para mayor información sobre este dispositivo implementado por la SEP y el IFAL de la Embajada de Francia, sírvase consultar el Aviso al Público del IFAL en español y el sitio web de la Secretaria de Educación Pública (SEP).
- Formación de profesores y especialistas de francés : 19 universidades e instituciones de educación superior mexicanas ofrecen a alrededor de 2500 estudiantes la posibilidad de preparar una licenciatura o un máster para convertirse en profesores o especialistas de francés.
- Misiones en el marco de un diálogo de expertise: visita de un experto universitario francés para trabajar in situ en una institución mexicana de enseñanza superior a partir de una problemática definida previamente por la institución.
- La implementación por parte del IFAL de un servicio de ingeniería educativa para los profesionales de la educación : Este servicio propone la puesta en marcha de una oferta de formación a la medida a partir de un diagnóstico a solicitud de las instituciones educativas.
- El PROFLE y el DAPEFLE. El IFAL propone 2 diplomas de profesionalización de la enseñanza de la lengua francesa destinados a los docentes que no tienen una formación inicial en didáctica del francés.
La difusión y la promoción del francés :
• Gran Concurso de la Francofonía, edición 2013
Con el fin de celebrar la francofonía, el IFAL de la Embajada de Francia y la Delegación General de Québec en colaboración con las instituciones de otros países francófonos en México, organizan el Festival « Rostros de la Francofonía » en marzo de 2013, con motivo de la semana internacional de la Francofonía. En el marco de dicho Festival, el IFAL de la Embajada de Francia y la Delegación General de Québec en México, así como la Federación de Alianzas Francesas de México, la AMIFRAM, Hachette, Larousse, Didier, Maison des Langues y CLE International proponen un concurso abierto hasta el 15 de febrero de 2013.
El tema elegido este año para las diferentes categorías del Concurso es “Expresarse con toda libertad: palabras para ser libre”.
• Desarrollo de las secciones bilingües francófonas
El servicio de cooperación lingüística y educativa acompaña la creación de « secciones internacionales » francófonas en las clases preparatorias de algunas grandes universidades públicas mexicanas. México cuenta con 42 secciones bilingües francófonas, implantadas en las preparatorias de 3 universidades públicas : UNAM (Mexico), BUAP (Puebla), UANL (Monterrey) con un total de 1350 alumnos escolarizados en estos dispositivos.
• Apoyo a la enseñanza del francés en escuelas secundarias
El español en Francia, con unos 2,5 millones de estudiantes, así como el francés en México, con unos 200 a 250 mil estudiantes, son las segundas lenguas extranjeras más estudiadas en ambos países. En este contexto, cabe señalar que la Secretaría de Educación Pública difundió a principios de 2012 una Circular relativa a la enseñanza del francés en las escuelas secundarias en forma de materia co-curricular o extra-curricular. Bajar la Circular en español.
• Intercambios de asistentes de idioma
La Embajada de Francia en México, en colaboración con la SEP y el CIEP, ha implementado una colaboración que se traduce en :
La presencia en México de 55 asistentes françeses en 2013 asignados a las distintas Instituciones educativas (Secundarias, Preparatorias y CCH, Departamentos de francés de las Universidades y UT).
La presencia en Francia de 134 asistentes mexicanos recibidos en colegios y liceos de las distintas Academias.
• Certificacions internacionales
Desde 2010, los diplomas DELF y DALF del Ministerio de Educación Nacional (MENJVA) son reconocidos oficialmente por la Secretaría de Educación Pública (SEP) en México gracias al dispositivo CENNI (Certificación Nacional de Nivel de Idioma).
Cooperación con socios e Instituciones:
La AMIFRAM, la Asociación de Maestros e Investigadores de Francés en México, es una de las asociaciones más importantes y activas de América Latina. Para el servicio de la Cooperación lingüística y educativa de la Embajada de Francia y el Instituto Francés de América Latina, la AMIFRAM es un socio privilegiado e indispensable para la difusión del francés, el desarrollo de las certificaciones de francés lengua extranjera con valor internacional y el apoyo a la actividad profesional y asociativa de los docentes e investigadores de francés en México.
