París, 13 de enero 2010
El Presidente de la República ha tomado conocimiento con espanto y con profunda emoción del potente seísmo que tuvo lugar el martes 12 de enero en Haití y que ha causado numerosas víctimas y daños de gran magnitud. El Presidente de la República traslada su profunda solidaridad a las Autoridades y al pueblo de Haití, así como al personal de Naciones Unidas gravemente afectado por el seísmo.
En la actualidad, lo urgente es socorrer a las víctimas, a las personas atrapadas en los escombros, a los heridos y a los desaparecidos. Por petición del Presidente de la República, Francia ha decidido enviar sin demora varios destacamentos del servicio de Protección Civil y a un pelotón de la Gendarmería para participar en las operaciones de salvamento de las poblaciones locales y localizar y ayudar a nuestros compatriotas desaparecidos en caso necesario.
A pesar de las dificultades de comunicación, las Autoridades francesas, plenamente movilizadas desde París, las Antillas francesas y a través de nuestra embajada in situ, actúan de concierto con las Autoridades haitianas, Naciones Unidas y con los otros países directamente concernidos.
