fontsizeup fontsizedown
image

 Español    français  
Accueil » Embajada » Sala de prensa » Comunicados

Discurso del Embajador de Francia con motivo de la Fiesta nacional [ fr ]

México D.F., 14 de julio de 2011

Muchas gracias a Adriana Valdés y Víctor Campos Leal por esta magnífica interpretación de nuestros himnos nacionales.

Y muchas gracias también a los dirigentes de este museo por recibirnos en este edificio que alberga, para nuestro orgullo, más de 1,500 obras francesas.

En este espacio, donde la sencillez invita a la reflexión, se erige una de las grandes obras de Rodin: “El Pensador”. En realidad, esta pieza se llamó primero “El Poeta”. Representa a Dante quien se encuentra, aparentemente, ante un profundo dilema: en eso, se parece al diplomático.



Un día, un niño de cuatro años lo vio de diferente manera y gritó: “¡está enamorado de una flor”! ¡Seguro este niño se volvió poeta!

Como sea, de “El Pensador”, invoco la inspiración.

El General de Gaulle, en 1964, en el Zócalo, invitó a nuestros dos pueblos a caminar “mano en la mano”. Como por adelantado, Rodin había ilustrado esta relación en la espléndida obra que figura en nuestra invitación, “La Catedral”, que muestra dos manos delicadamente entrelazadas: ¿cómo encontrar un símbolo más fuerte de lo que el General de Gaulle deseaba construir entre Francia y México?

De hecho, estas manos no se separaron cuando nuestro cielo llegó a nublarse. El apego que estas manos simbolizan debe permitirnos encontrar la manera de superar los obstáculos que hemos hallado en el camino, porque el derecho debe prevalecer y por ende, necesariamente, acercarnos.



Y justo en este acercamiento trabajaron el Presidente del Senado, Manlio Fabio Beltrones, y la Secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa, durante sus recientes viajes a París. En conversaciones sin exclusiva, evocaron la respuesta común que aportamos a los grandes retos del presente, ante todo el manejo de las crisis internacionales y el calentamiento global.

Hoy, más que nunca, estamos unidos en diferentes frentes del mundo para luchar contra el terrorismo y las redes del crimen organizado. Esta lucha tiene un precio. Quiero saludar la memoria de todos los que perdieron la vida en este combate, en particular de los soldados franceses que fallecieron en los dos últimos días en Afganistán.

También caminamos mano en la mano en el G20 puesto que el próximo mes de noviembre, México asumirá, después de Francia, la presidencia de este foro. Trabajamos juntos, en el marco del G20, para garantizar al mundo más estabilidad, más crecimiento, y también para evitar crisis alimentarias - como las que hemos sufrido no hace mucho – esforzándonos por disminuir la volatilidad de los precios agrícolas.



Y caminamos mano en la mano en la lucha contra el cambio climático. Avanzamos con proyectos concretos: por ejemplo, Francia y México se movilizan para la instauración del Fondo Verde y la preservación de los bosques.

Precisamente, el 8 de junio, firmamos con el Secretario del Medio Ambiente, Juan Rafael Elvira Quesada, en la Residencia de Francia, un acuerdo ejemplar para apoyar la lucha contra la deforestación. Este acuerdo es pues el fruto de un consenso entre Francia, España y la Comisión Europea. La Agencia Francesa de Desarrollo impulsó esta iniciativa y administra ya el donativo de casi 3 millones de dólares.

Les recuerdo, por cierto, que con la llegada hace 18 meses de la Agencia Francesa de Desarrollo, nuestro país se convirtió en el primer aliado bilateral de México en materia de protección del medio ambiente y en la búsqueda de un crecimiento verde. La AFD ya prestó 700 millones de dólares a las autoridades mexicanas en este combate.



Y seguimos construyendo juntos una relación duradera. Francia ocupa la tercera posición a nivel internacional en términos de atracción de inversiones directas extranjeras. También es el segundo inversionista mundial. Y sabemos que México tiene la vocación de volverse, en un futuro no tan lejano, una de las diez primeras economías del mundo. Nuestras empresas se preparan en esta perspectiva.

Y aquellas que invierten conforman una larga lista. Entre las últimas, está la empresa Technicolor, que anunció hace apenas dos días una inversión de 490 millones de pesos en un nuevo centro de producción de discos ópticos en su planta de Zapopan, que se convierte en la más grande del mundo. También podemos citar a Danone, cuya nueva planta en Irapuato inauguré el 14 de marzo, o a Magellis, en el ámbito de la asesoría. L’Oréal está por crear una nueva unidad de producción en San Luis Potosí. Eurocopter, filial del grupo EADS, que, entre otras cosas, construye los aviones Airbus, invertirá en Querétaro.



En este Estado por cierto, firmamos con el gobernador, el 30 de mayo, un acuerdo global que prevé la creación de un campus aeronáutico y un liceo francés que se llamará “Jules Verne”, Julio Verne. ¿Por qué Jules Verne? Porque la ciudad natal del escritor, Nantes colabora con Querétaro, como es el caso de muchas otras de nuestras ciudades y regiones que firman acuerdos de cooperación con sus contrapartes mexicanas.

También trabajamos conjuntamente en un sector tan importante como la salud. En Veracruz, el 27 de mayo, colocamos la primera piedra de un centro que permitirá a México hacer frente a los retos de las pandemias, con la participación, entre otros, del Instituto Pasteur. La cooperación en materia de salud se desarrolla también en muchos otros ámbitos. Por ejemplo, dentro de poco, vamos a organizar la Semana del Gusto. Su objetivo consiste en educar a cada niño a comer rico pero sano para luchar contra la obesidad. Y agradezco a los chefs miembros del Club Vatel por su apoyo en este proyecto y su presencia esta noche.

Unidos preparamos el futuro, invirtiendo en la formación de los jóvenes. Existen más de 500 acuerdos de cooperación entre universidades francesas y mexicanas. Y la red de alianzas francesas se extiende a todo el país. Es en gran parte gracias a esa cobertura tan amplia que, en los últimos 4 años, el número de personas que aprenden francés en México pasó de 140 mil a 200 mil.



Por otra parte, Francia ya es el tercer destino de los estudiantes mexicanos, y son cada vez más los mexicanos que deciden irse a estudiar a nuestra tierra. Adrián Zenteno Gutiérrez, aquí presente, es uno de ellos. Este joven matemático de la UNAM va a integrarse a la escuela politécnica en Francia, una de las más prestigiosas escuelas de ciencias. Es por ello que decidimos regalarle un boleto de avión para su viaje a Francia. ¡Felicidades Adrián y muchas gracias a Air France por su apoyo!

Como ustedes saben, Francia es uno de los países líderes en investigación en matemáticas. De hecho, Francia ocupa el segundo lugar por su número de Medallas Fields recibidas (el premio de mayor renombre en matemáticas). Aprovecho esta oportunidad para felicitar al matemático francés Jean Bertoin, quien ingresó, hace apenas unos días, a la Academia Mexicana de Ciencias.

Y para seguir avanzando, hemos decidido mejorar nuestra comunicación. A principios de este año, inauguramos una nueva plataforma virtual: La Casa de Francia Digital (www.casadefranciadigital.org.mx). Entramos también en la era de la Web 2.0 con el lanzamiento de nuestra cuenta Twitter @FranciaenMéxico.



No quisiera acabar sin antes agradecer calurosamente a las 34 empresas que nos apoyaron para esta celebración.

Para concluir, como lo deseaba el General de Gaulle, vemos que caminamos cada día más mano en la mano. Vamos a seguir trabajando para que estas manos se estrechen aún más.

¡Viva México! ¡Viva Francia! ¡Viva la amistad entre México y Francia!

Enlaces institucionales :

Facebook Flickr Delicious Youtube Dailymotion Twitter RSS