París, 21 de enero 2010
Inmediatamente después del sismo que afectó gravemente a Haití, el pasado 12 de enero, Francia se movilizó intensamente para ayudar a las poblaciones damnificadas y auxiliar a los ciudadanos franceses.
1. Recursos desplegados
Hasta el 21 de enero, 920 franceses han estado participando en las operaciones de auxilio en Haití: 580 del Ministerio del Interior, 321 militares, 10 agentes para reforzar el trabajo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos y 9 del Ministerio de Salud.
Un refuerzo de 148 personas está desplegándose actualmente (127 de protección civil y 21 de salud) lo que dará un total a la presencia francesas de 1 068 personas a partir del 22 de enero.
Los equipos de socorro, asistidos por un helicóptero y un avión de protección civil, ya han completado su labor en trece zonas y actualmente se encuentran operando en otros cuatro nuevos sitios.
Su labor ha permitido sacar a 14 sobrevivientes de las ruinas y los escombros. Una unidad de comando de protección civil ayuda en la supervisión de estas operaciones. La organización de la ayuda entra ahora en una fase de consolidación centrada en el apoyo a las poblaciones y el fortalecimiento logístico, lo cual se refleja en la liberación progresiva de las unidades de salvamento - retiro de escombros.
Un hospital de campaña (70 personas, 33 toneladas de material) fue instalado desde el 17 de enero en los terrenos del liceo francés y tiene una capacidad para 25 operaciones quirúrgicas pesadas. Como apoyo se encuentra allí un equipo médico avanzado (70 personas, 6 toneladas de material) que garantiza, en primer lugar, la recepción de los heridos y las curaciones ambulatorias y, posteriormente, fortale las capacidades de hospitalización. Un helicóptero de protección civil permite la evacuación hacia las estructuras hospitalarias de Guadalupe y Martinica de una parte de los pacientes, en función de sus padecimientos. En total 77 médicos, 75 enfermeras y un farmacéutico francés están trabajando in situ, lo cual conforma 50 equipos móviles. Estos equipos médicos han efectuado más de 4 000 consultas médicas.
Para responder al reto sanitario del aprovisionamiento a la población damnificada por falta de agua potable, se instaló una estación potabilizadora de agua que permite proveer de este líquido a 20 000 personas por día.
Entre tres y cinco aviones militares efectúan rotaciones diarias entre Haití y las Antillas. Estas rotaciones ya han permitido transportar 100 toneladas de material y víveres de primera necesidad. Por otra parte, un avión C-130 del Ministerio de Defensa está transportando material humanitaria y a personas evacuadas hacia las Antillas.
Los medios de asistencia franceses también están a disposición de las ONG, que tienen a 43 personas trabajando in situ. Cinco nuevos trabajadores humanitarios y 15 toneladas de flete salieron de París de París ayer con rumbo a Puerto Príncipe.
El buque de transporte ligero (Batral) pudo descargar su carga (vehículos, tiendas y material de ayuda humanitaria). Tres aviones fletados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos salieron de París el día de ayer con 20 toneladas de material y 20 toneladas de ayuda humanitaria.
Por otra parte, el centro de crisis del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos envió a Haití un equipo de seis especialistas en asuntos consulares y humanitarios. En París, los 50 funcionarios del centro de crisis siguen movilizados totalmente para coordinar el esfuerzo de Francia. Desde el inicio de la crisis, se implementó una “célula adopción” dentro del mismo dispositivo de la célula de crisis en la que están laborando 7 agentes del servicio de adopción internacional. En el seno de la “célula de atención telefónica”, hay cerca de 150 agentes voluntarios que se han turnado desde el 12 de enero para dar curso a las casi 14 500 llamadas recibidas hasta el día de hoy.
2. Los esfuerzos continúan
Un nuevo equipo de protección civil compuesto por 95 personas llegó a Fort-de-France, y va a desplegarse en Haití. El buque transportador “Siroco”, equipado con lanchas de desembarco, llegará el 24 de enero con helicópteros, equipos médicos y 800 toneladas de material.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos está esforzándose para fletar un nuevo avión antes del fin de semana para transportar personal y material de ayuda humanitaria preparada de las ONG.
3. La comunidad francesa
Desde el 13 de enero, las rotaciones aéreas han permitido evacuar a 1 115 personas, de las cuales 683 son ciudadanos franceses y 391 haitianos. Desgraciadamente se ha confirmado la muerte de 22 franceses y se sigue sin tener noticias de 11 de nuestros compatriotas.
4. La respuesta europea
El Consejo de la Unión Europea anunció, con motivo de su reunión del 18 de enero, una movilización financiera en tres etapas:
ayuda financiera a corto plazo de 122 millones de euros (30 millones a título del programa ECHO y 92 millones aportados por los Estados miembros). Francia anunció una participación de 14 millones de euros, 10 de los cuales corresponden al llamado de la ONU y dos millones a título de la ayuda alimentaria de urgencia;
rehabilitación a mediano plazo: la Comisión Europea anunció el aporte de 100 millones de euros (40 de ayuda presupuestal, 40 para la rehabilitación de infraestructuras esenciales y 20 a título del instrumento de estabilidad);
reconstrucción a largo plazo: la Comisión Europea anunció el aporte de 200 millones de euros.
5. La seguridad
Para responder a la demanda de apoyo en materia de seguridad en Haití solicitada por las Naciones Unidas, Francia esta a favor de que la Unión Europea implemente rápidamente una unidad europea de policía/gendarmería al servicio de la MINUSTAH por un periodo de seis meses.
Francia está dispuesta a contribuir a esta unidad, y por este periodo de tiempo, con 100 gendarmes, con el fin de aportar el apoyo temporal que las Naciones Unidas esperan.
El Consejo de Asuntos Exteriores del 25 de enero debe permitirnos, bajo la autoridad de la Sra. Ashton, tomar una decisión colectiva en este sentido.
Esta contribución concreta en el ámbito de la seguridad, completará la asistencia europea masiva y rápida, implementada para venir en ayuda de la población haitiana.
