Excelentísimo Señor Alain Le Gourriérec, Embajador de Francia en México, Señora María de la Luz Le Gourriérec, Señor Didier Goujaud, Cónsul General de Francia en México, Señora Myriam Goujaud, Señoras y señores delegados de la AFE, Señores Consejeros y miembros de la embajada, Señoras y señores Presidentes de las diferentes asociaciones, Queridos miembros,
En nombre de los miembros de Raíces Francesas en México, A.C., permítame, Excelentísimo Sr. Embajador, darle, lo mismo que a su esposa, la bienvenida a México. Nos sentimos felices de estar con ustedes esta noche y particularmente honrados por haber sido recibidos e invitados por Usted a la Residencia de Francia.
Al principio del año, cuando Usted formuló sus mejores votos para 2006, dos de estos deseos en particular me llamaron la atención: su vivo interés en que « nos unamos más » y que « la Embajada esté al servicio de la comunidad francesa ».
Como usted lo recordó anteriormente, nuestra asociación ha credido muy rápidamente, y entre las razones de este crecimiento, me gustaría señalar la necesidad natural de pertenencia comunitaria, así como de orientación en cuanto a ciertos trámites administrativos consulares, la curiosidad histórica, y por supesto, el entusiasmo de nuestros afiliados.
Para 2006, tenemos varios proyectos, entre los cuales podemos mencionar:
Gabriel Auvinet, encargado de los archivos en nuestra asociación, que presentará próximamente ante los mienbros de Mexico Accueil su conferencia Le docteur Jourdanet en 1860 ( El doctor Jourdanet en 1860). La presentación del Album d’honneur (Album de honor) publicado por la Asociación francesa, suiza y belga de beneficencia. La realización de un programa en colaboración con Canal 11 titulado « Huellas francesas en México » y un número especial acerca de las recetas francesas en México que aparecerá en la revista Kena en julio de 2006. Del mismo modo, tenemos programado un encuentro con la Asociación de Borgoña que nos permitirá revivir los pasos de los migrantes establecidos en el siglo XIX en San Rafael, en el estado de Veracruz, luego de un contacto hecho en Champlitte, Haute Saône, en septiembre del año pasado, con la directora del Museo Demard y la Presidenta de la Asociación Haute Saône/ Martínez de la Torre, sin olvidar que en marzo de 2006 viajaremos a Pau, en los Pirineos atlánticos, con el objetivo de reunirnos con la Asociación AMME.
Contribuimos también a difundir la historia a través de los Cahiers de RFM (Cuadernos de RFM):
El primero, escrito por Gabriel Auvinet, cuyo tema es « Alphonse Dano, Ministro plenipotenciario en México en la época de Maximiliano de Habsburgo », y el más reciente, escrito por Jacques Paire y dedicado a « La comunidad francesa en México ». Este último, para el que el señor embajador nos hizo el honor de escribir el prólogo, relata el itinerario de nuestra comunidad a través del tiempo con el fin de conservar la memoria y preservar el patrimonio cultural de nuestros hijos. Por otra parte, nuestro proyecto principal para este año consiste en digitalizar nuestros archivos, así como en reunir un volumen aún más importante de documentos, razón por la cual les reitero mi invitación a compartir con nosotros los documentos de que pudiera disponer: fotos, cartas con membrete y otros documentos, que forman parte del testimonio colectivo que queremos constituir como fondo.
Una cosa es cierta, nuestro interés común se mueve en la misma dirección: buscar un acercamiento con Francia.
Una razón adicional para explicar este éxito es sin duda el apoyo esencial que Raíces de Francia ha recibido hasta la fecha de los diferentes servicios de la Embajada y del Consulado, en particular del Servicio cultural, encabezado por el Sr. Gérard Fontaine, que nos presta el apoyo necesario para la publicación de nuestros Cahiers, y recientemente para la firma de un acuerdo con las autoridades de Conaculta que nos permitirá recuperar en la Fototeca de Pachuca cerca de 60 fotos acerca de la vida de la comunidad francesa durante la primera mitad del siglo XX, fotos que serán expuestas y difundidas próximamente en diversas publicaciones.
Me es grato recordarles que el objetivo de Racines Françaises au Mexique consiste en contribuir en la medida de lo posible a:
I.- Difundir la historia de los emigrantes de TODAS las regiones de Francia.
Esto lo hacemos a través de nuestras tertulias, organizadas para nuestro miembros el último lunes de cada mes, y en las que tratamos diferentes temas como el de la conferencia Jules Verne de Louis Everaert, o la presentación Jacques de Choulot, par lui même dictada por el decano de nuestra comunidad, que a los 99 años siempre demuestra una notable lucidez.
También la difundimos gracia a la cooperación y a nuestros encuentros con diferentes asociaciones y medios, como el caso en 2005 de la:
Presentación del libro Les Barcelonnettes
