México, 24 de junio de 2010
Presentación de candidaturas
Con este comunicado, se abre el periodo para presentar las candidaturas al Premio de los Derechos Humanos de la República Francesa “Libertad-Igualdad-Frateridad” en 2010, el cual entrega el Primer Ministro del Gobierno Francés.
Bases
Este premio, creado en 1988, tiene como objeto recompensar acciones individuales o colectivas de terreno. Las organizaciones no gubernamentales interesadas, sin consideración de nacionalidad o de fronteras, deberán presentar una acción de terreno o un proyecto, efectuado en Francia o en el extranjero, acerca de alguno de los dos temas siguientes:
Tema N°1: Pobreza, empobrecimiento y Derechos Humanos en el contexto de crisis financiera y económica.
La crisis financiera y económica ha desempeñado un papel revelador pero también catalizador de las dificultades que padecen numerosas personas pobres o muy pobres para satisfacer sus necesidades y las de su familia. Estas dificultades recurrentes son objeto de preocupaciones a escala internacional, como lo demuestra la adopción, hace ya diez años, de los Objetivos del Milenio para el Desarrollo (OMD), cuyo primer objetivo consiste en reducir la extrema pobreza. Además, los debates dentro del Consejo de los Derechos Humanos, sobre un proyecto de principios directores “Derechos Humanos y extrema pobreza: los derechos de los pobres”, pretenden garantizar el acceso a los derechos de los más pobres. El goce de los derechos económicos, sociales y culturales implica que la justicia los reconozca: en este marco, la adopción del protocolo facultativo al Pacto Internacional relativo a los derechos económicos, sociales y culturales en diciembre de 2008, en vías de ratificación, es un instrumento indispensable.
Por ello, pueden ser objeto de una candidatura, los proyectos de lucha contra la pobreza que tengan como objetivo garantizar el goce efectivo de los derechos económicos, sociales y culturales. Los proyectos recompensados podrán referirse a acciones innovadoras y concretas que busquen no sólo aportar soluciones duraderas a los problemas de exclusión de los pobres en situación de crisis en su país - por medio de la apropiación y el ejercicio efectivo de sus derechos – sino también propiciar la contribución de las comunidades para la resolución duradera de sus problemas económicos y sociales.
Tema N°2: Las nuevas tecnologías de información y comunicación (NTIC) y los Derechos Humanos
El acceso a las nuevas tecnologías de información y comunicación (NTIC), que cubren las técnicas utilizadas en el tratamiento y la transmisión de las informaciones - en particular la informática, Internet y telecomunicaciones - revela desigualdades a diferentes escalas, entre países desarrollados y países en vías de desarrollo, pero incluso también dentro de las sociedades de los países desarrollados.
Ahora bien, en la medida en que las NTIC son, para sus usuarios, herramientas de acceso a los derechos y al ejercicio de estos derechos, la reducción de lo que se califica como “brecha digital” es una palanca para disminuir las desigualdades. La V Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones, que acaba de terminarse en Hyderabad, en India, lo puso claramente en evidencia, y la adopción de un Plan de Acción Global destinado a promover el desarrollo de las TIC, con el objeto principalmente de propiciar la realización de los Objetivos del Milenio para el Desarrollo (OMD), fue uno de sus resultados importantes.
Acceder a la información, contribuir a su elaboración y a su difusión, al igual que verse beneficiado por capacidades de desarrollo ofrecidas por las NTIC, son algunos de los retos a los cuales invita a reflexionar este año el tema del Premio de los Derechos Humanos de la República Francesa. Todos tenemos bien presentes la censura ejercida sobre ciertos sitios, por parte de algunos gobiernos, las condenas penales de las que son víctimas los “blogueros”, defensores de Derechos Humanos que ejercen su libertad de expresión. A estos temas graves de preocupación, es preciso añadir el apoyo a proyectos que propicien, a la vez, la igualdad en el acceso a estas tecnologías (computadora, Internet, etc.), la igualdad en los usos que se hace de ellos y la igualdad en la utilización de las informaciones que producen estas herramientas, teniendo como objetivo la realización del conjunto de los Derechos Humanos para todos.
Los cinco galardonados se repartirán un premio global de 75 000 euros otorgados por el Primer Ministro, mientras que los cinco siguientes tendrán derecho a una “mención especial”. Las candidaturas deberán respetar el reglamento del premio.
El expediente de candidatura, redactado de preferencias en lengua francesa, debe contener los siguientes elementos:
a) una carta de candidatura presentada y firmada por el presidente o el responsable legal de la ONG operadora ;
b) un expediente que presente, de manera detallada, el objetivo y la descripción de la realización o del proyecto sometido. El expediente debe tener también un presupuesto preciso (con los equivalentes expresados en euros, de preferencia);
c) una presentación de la ONG operadora (estatus, realización…);
d) los datos postales y bancarios de la ONG.
Los candidatos deberán obligatoriamente enviar su expediente completo por correo, a más tardar el 15 de septiembre de 2010, a la Embajada de Francia en México.
Nathalie Hubert
Campos Elíseos 339, Colonia Chapultepec Polanco
11560, Delegación Miguel Hidalgo, México, D.F.
Para cualquier información complementaria, gracias por enviar un correo a la siguiente dirección:
nathalie.hubert@diplomatie.gouv.fr
