París, a 04 de enero de 2011
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, la portavoz adjunta del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
1. ENTREVISTA DE LA MINISTRA DE ESTADO CON EL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DE LOS ESTADOS ÁRABES DEL GOLFO
Michèle Alliot-Marie, Ministra de Estado, Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos, recibirá al Secretario General del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (CCEAG), Abdulrahman bin Hamad Al-Attiyah, en una entrevista el miércoles 5 de enero a las 16:30 horas.
Este encuentro se inscribe en el marco de la cooperación privilegiada que une a Francia con los Estados Árabes del Golfo e ilustra la importancia que concede Francia a sus vínculos con los países de esta región.
Asimismo, procederá a un intercambio de puntos de vista sobre los grandes temas regionales. También, tendrá la oportunidad de discutir las relaciones del CCEAG con la Unión Europea.
2. BIELORRUSIA – CIERRE DE LA OFICINA DE LA OSCE
La decisión del gobierno bielorruso de no dar su anuencia a la renovación del mandato de la oficina de la OSCE en Minsk es lamentable.
Consideramos que la oficina de la OSCE aún no ha terminado su trabajo y que el hecho de que continúe con sus trabajos en 2011 está plenamente justificado.
En este contexto, apoyamos plenamente los esfuerzos de Lituania, nueva presidencia en ejercicio de la OSCE desde el 1° de enero, con la finalidad que Bielorrusia nos haga algunas aclaraciones, así como la decisión de que se incluya este tema en la agenda de la primera sesión del Consejo permanente de la OSCE, prevista para celebrarse el 13 de enero de 2011 en Viena.
Por otra parte, continuamos observando con la mayor atención la situación en Bielorrusia, que consideramos preocupante. Condenamos los arrestos ocurridos desde el 19 de diciembre de candidatos de la oposición, periodistas y militantes de algunas ONG. Llamamos a las autoridades de Bielorrusia a liberar a todas estas personas lo más rápidamente posible.
(Una de las funciones de esta oficina de la OSCE en Bielorrusia era la de verificar el correcto desarrollo de la elección presidencial que tuvo lugar hace no mucho tiempo. ¿Tuvieron tiempo de hacer un informe al respecto y de hablar un poco del resultado de esta observación? Francia jamás dijo claramente si consideraba esta elección justa o no. ¿Alguna reacción al respecto?)
La oficina de la OSCE en Bielorrusia entregó su informe. En él asentó que quedaba un largo camino por recorrer para que Bielorrusia respetara sus compromisos respecto a la OSCE.
3. CRISTIANOS DE ORIENTE
(¿Francia y Europa podrían tomar algún día iniciativas como el envío de comisiones de investigación al lugar o bien poner en marcha operaciones de este tipo, ya que se trata de actos cometidos en países con gobiernos que tienen responsables: Egipto, país moderado y amigo de Francia, Irak o una potencia de la ocupación es responsable de la seguridad de las personas que allí viven además de un gobierno que, al parecer, está formándose. ¿Se puede esperar una movilización de Francia en un marco europeo o de la ONU o se contentarán con denunciar, con condenar? ¿Hay alguna cifra mínima para actuar?)
Creo que de ninguna manera se puede poner en duda la movilización de Francia a favor de los cristianos de oriente. Desde hace varios años, nuestras acciones en su favor son de todos conocidas, ya hemos tenido la oportunidad de hablar al respecto en numerosas oportunidades aquí mismo, en particular en lo que respecta a la política de recepción que implementamos para los cristianos de Irak que están amenazados.
La Ministra de Estado observa este tema con mucha atención. Además, poco tiempo después de su toma de posesión en el cargo, recibió a Su Beatitud Ignace Youssif III Yunan. Esta tarde hará una intervención la Ministra sobre este tema a través de Europe 1 a las 18:30 y ofrecerá una entrevista a 20 Minutes que se publicará el día de mañana.
En lo que respecta a su pregunta sobre la Unión Europea, existen conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores del 16 de noviembre de 2009 sobre la libertad religiosa y la libertad de convicción que constituyen una primera etapa para la elaboración de una estrategia europea. Es un tema sobre el que estamos concertándonos con nuestros colegas europeos.
(¿Llaman ustedes a las autoridades egipcias a que asuman sus responsabilidades en este caso, sobre todo porque se escucha decir cada vez con más frecuencia que los egipcios, los de todas las confesiones, consideran que las autoridades son demasiado laxistas a este nivel y no asumen el desempeño de su papel?)
La declaración que hicimos el sábado en la mañana fue bastante clara sobre este tema.
4. IRÁN NUCLEAR
(Las autoridades iraníes dieron a conocer a través de la prensa que tenían la intención de enviar a expertos internacionales, algunos de ellos procedentes de los países de los Seis, para visitar las instalaciones nucleares iraníes. ¿Cuál es su reacción a esta oferta de visita? ¿Irán se puso en contacto con ustedes directamente o a través del OIEA? ¿Creen ustedes que sea de utilidad que expertos franceses viajen a Irán?)
Se nos informó de una invitación de las autoridades de Teherán a visitar las instalaciones nucleares. Nosotros no recibimos ninguna invitación. Recordamos que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) el que debe realizar las inspecciones en Irán.
Así pues, llamamos a Irán a que refuerce su cooperación con el OIEA y a que responda a las preguntas hechas por el Organismo en sus informes, con la finalidad de eliminar las preocupaciones de la comunidad internacional respecto a la finalidad del programa nuclear iraní.
(¿A qué nivel se invitó a Francia?)
No se nos invitó.
(¿No lamentan que no se los invitó?)
No se nos invitó. Lo que queremos, y lo repetimos junto con nuestros colegas de los E3+3 es que el Organismo Internacional de Energía Atómica pueda trabajar libremente en Irán, que sus inspectores puedan llevar a cabo sus tareas sin obstáculo alguno y que Irán refuerce su cooperación con el OIEA para responder a las preocupaciones de la comunidad internacional respecto a la finalidad del programa nuclear iraní.
5. COSTA DE MARFIL
(Esta mañana se habla de un posible encuentro, bajo ciertas condiciones, entre los dos presidentes proclamados. ¿Cuál es la postura de Francia hoy sobre la situación actual y, sobre todo, en la hipótesis de que se haya llegado a un estancamiento o a un fracaso de las discusiones, o en caso de que no hubiera ninguna discusión en lo absoluto?)
Lo que dijimos sobre Costa de Marfil, y lo cual mantenemos, es que apoyamos los esfuerzos de la Unión Africana y de la CEDEAO para resolver la crisis. El veredicto de las urnas en Costa de Marfil fue muy claro. La voluntad del pueblo marfileño, reconocido por la comunidad internacional, debe respetarse. Respecto al tema de saber cómo la Unión Africana y la CEDEAO llevan a cabo su misión, creo que corresponde a los jefes de Estado que fueron designados tomar una decisión al respecto. Entiendo que están trabajando en ello.
(¿No hay ningún cambio con respecto a la semana pasada? Estamos esperando a ver qué ocurre a nivel de las negociaciones.)
Veo que la misión viajó ayer a Abiyán. Entiendo que van a regresar. La Unión Africana y la CEDEAO mostraron una movilización sin falla sobre este tema y es importante apoyarlos, como lo hacemos, al igual que Naciones Unidas y la Unión Europea.
(Esta mañana, el señor Juppé afirmó que Francia no estaba preparando ninguna intervención militar en Costa de Marfil excepto en caso de que los 15 000 ciudadanos franceses estuvieran amenazados, en cuyo caso, los 900 soldados franceses se verían obligados a intervenir para protegerlos. Los británicos llegaron más lejos y declararon una voluntad de intervenir en caso de que hubiera un mandato de la ONU. Si hay un mandato de la ONU, ¿Francia está dispuesta a seguir a los británicos sobre este tema?)
El presidente de la República acaba de hablar respecto a este tema en Saint-Dizier, lo remito a su declaración.
(¿Cuántos franceses han salido del país desde el último comunicado?)
Hará falta un poco de tiempo antes de que las cosas cambien en lo referente a las cifras.
(¿Francia estaría dispuesta a recibir a Laurent Gbagbo si dejara el poder?)
Por el momento, no es algo que se plantee.
(¡Claro que sí!)
No escuché al ex presidente de Costa de Marfil expresar el deseo de viajar a Francia. Responderemos a esta pregunta cuando nos la hagan. Lo importante por el momento es que el presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, pueda cumplir con sus responsabilidades, que la decisión de los marfileños se respete. Esto es lo más importante y es el punto que se plantea en este momento.
(¿Qué piensa usted de la propuesta de volver a contar los votos?)
No me corresponde tomar ninguna postura sobre esta propuesta que, según entiendo, no cuenta con consenso. Los resultados reconocidos por la comunidad internacional son los resultados de los trabajos de la comisión electoral nacional independiente, certificados por el RSSGNU.
(¿Cuál es su reacción respecto al señor Verges y el señor Dumas? ¿Es una buena iniciativa?)
El reclutamiento por el ex presidente de Costa de Marfil de las personas que usted menciona, no nos inspira ningún comentario.
6. HUNGRÍA – PRESIDENCIA DE LA UNIÓN EUROPEA
(El 31 de diciembre, expresó su deseo de que esta presidencia tuviera mucho éxito. Desde entonces, hay bastantes controversias respecto a Hungría que, en el diario Le Monde de ayer, se mofa de los valores de Europa. Esto se refiere principalmente a la ley que acaba de votarse. Para ustedes, ¿Hungría está respetando los valores europeos respecto a esta ley sobre la libertad de prensa? ¿Puede ejercer plenamente la función de la presidencia en estas condiciones?)
En lo que respecta a esta ley, los remito a lo que dijo la portavoz de la Comisión de la Unión Europea el día de ayer. La conferencia de prensa se encuentra en la página de la comisión y en el de la representación permanente de Francia en Bruselas. Explicó claramente el contexto y los modos de acción de la Comisión relativos a esta ley. La comisión y los Estados miembros se movilizaron a este respecto, debemos permitir que se desarrolle el procedimiento, también es un asunto vinculado con una legislación comunitaria.
(Pero, ¿se puede decir que hay alguna duda sobre el respeto de los valores europeos?)
En nuestra declaración del 31 de diciembre, pusimos mucho énfasis en la importancia de los valores comunes de Europa y la necesidad de que la presidencia sea portadora de ellos./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
