París, a 4 de febrero de 2010
Durante la conferencia de prensa electrónica del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
1.VIAJE A IRAK DE FRANÇOIS ZIMERAY, EMBAJADOR PARA LOS DERECHOS HUMANOS ENCARGADO DE LA DIMENSIÓN INTERNACIONAL DE LA SHOAH
“El embajador para los derechos humanos, François Zimeray, viajará a Bagdad del sábado 6 de febrero al lunes 8 de febrero de 2010, para discutir con las autoridades iraquíes sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en Irak. Discutirán en particular el tema de los detenidos en las prisiones iraquíes, la de los refugiados o también la pena de muerte. Con esta visita, Francia desea acompañar y alentar los esfuerzos realizados por Irak desde la caída de Saddam Hussein, para promover y proteger los derechos humanos.
François Zimeray asistirá también a la primera manifestación, en el Centro Cultural francés de Bagdad, del “Proyecto Aladin” por el que se están movilizando los centros culturales franceses en el extranjero. Tales eventos están programados en nuestros establecimientos culturales en El Cairo, Rabat, Casablanca, Estambul, Túnez, Amán… este proyecto está encaminado a dar a conocer más ampliamente la Shoah en todo el mundo, al traducir en árabe algunos grandes textos, entre ellos, el de Primo Levi “Si c’est un homme”.
2.HAITÍ: RESUMEN DE LA AYUDA A LAS PERSONAS
“La fuerte y rápida movilización de Francia permitió, desde el pasado 12 de enero, prestar auxilio a un gran número de víctimas del sismo. Ahora que la fase de urgencia está llegando a su fin, podemos establecer un primer recuento:
1.Evacuaciones y repatriaciones
Se ha evacuado a 2 769 personas, ya sea hacia Francia metropolitana (1 642 personas), ya sea hacia las Antillas francesas (1 127 personas). Entre esas 2 769 personas evacuadas se pueden contar 1 221 franceses, 1 216 haitianos, 47 ciudadanos de la Unión Europea, 57 ciudadanos de otros Estados y 278 niños relacionados con algún procedimiento de adopción de alguna familia francea.
2.Asistencia médica
De las personas evacuadas y repatriadas, 232 fueron hospitalizadas, en su mayoría en las Antillas.
En Haití, el dispositivo médico implementado por Francia (hospital de campaña, puesto médico avanzado y hospital del barco de la Marina Nacional “Siroco”) permitió efectuar 7 200 consultas, cerca de 1 300 hospitalizaciones y 364 operaciones quirúrgicas.
3.SAHARA OCCIDENTAL
(La ONU acaba de anunciar la reanudación de las negociaciones sobre el Sahara el 10 de febrero cerca de Nueva York. ¿Cuál es su reacción a este respecto, sabiendo que Francia preside el Consejo de Seguridad?)
El enviado personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara occidental, Christopher Ross, celebrará una nueva sesión de negociaciones informales sobre el Sahara occidental los días 10 y 11 de febrero. Se trata de la segunda sesión de discusiones informales, después de las que se celebraron el pasado mes de agosto en Durnstein, Austria. Como presidente del Consejo de Seguridad en el mes de febrero de 2010, Francia apoya al enviado personal en esta tarea. El objetivo de estas discusiones es preparar una quinta sesión de negociaciones oficiales para encaminarse hacia una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable para las partes en el marco de Naciones Unidas.
Como ustedes saben, al adoptar la resolución 1871, en abril de 2009, el Consejo de Seguridad llamó de nueva cuenta a las partes a ser realistas y a mostrar un espíritu de compromiso para permitir que las negociaciones entren en una fase intensiva y sustancial. El Consejo de Seguridad también tomó nota oficialmente de la aceptación de las partes a la propuesta de Christopher Ross de celebrar negociaciones informales.
4.FRANCIA / CHINA
(¿El Ministro tocó el tema del Tíbet con el Ministro de Asuntos Exteriores chino? ¿Cuál es la postura actual de Francia sobre este particular?)
(¿El Ministro tocó el tema de Xingjiang con el Ministro de Asuntos Exteriores chino ayer durante su encuentro? ¿Desde qué ángulo?)
Bernard Kouchner reiteró ayer, con motivo de la conferencia de prensa conjunta con su homólogo chino, señor Yang Jiechi, a quien recibió en el Quai d’Orsay, que los responsables chino y francés pueden hablar de todo durante sus entrevistas. En lo referente al Tíbet, la postura de Francia es constante y de todos conocida. Lo hemos reiterado en numerosas oportunidades. En lo que respecta al Xinjiang, este tema no se trató el día de ayer.
5.IRÁN NUCLEAR
(Entre China, que por voz de su ministro de Asuntos Exteriores consideró ayer que era “urgente continuar la negociación” con Irán sobre el tema nuclear, y la voluntad expresa de Francia de explorar nuevas sanciones, el ministro, señor Bernard Kouchner que observa “que no hay ninguna respuesta oficial a la demanda de la AIEA”, ¿qué conclusión se puede sacar del encuentro de ayer? ¿Cuáles fueron los puntos de acuerdo en este caso?)
Compartimos con nuestros colegas de los Seis, entre ellos China, el mismo objetivo, es decir, garantizar que Irán respete sus obligaciones internacionales. Deseamos una solución negociada. Sin embargo, debemos reconocer que las numerosas tentativas para instaurar un diálogo serio sobre las preocupaciones expresadas por la comunidad internacional no han dado sus frutos. Así pues, debemos trabajar junto con nuestros colegas de los Seis en las medidas que permitirán alcanzar este objetivo de la mejor manera.
6.FRANCIA / IRAK
(¿Confirma usted la reanudación, el 24 de febrero, después de 20 años de cierre, de un enlace aéreo de Air France entre París y Bagdad, con el ministro Estrosi a bordo? –información de Le Figaro.)
En estos momentos no estoy en posibilidades de confirmarlo./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
