París, 5 de enero de 2012
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas :
IRAK – ATENTADOS EN BAGDAD
Francia condena con toda firmeza los atentados perpetrados esta mañana en los barrios chiítas de Bagdad y que costaron la vida a varias decenas de personas.
Asimismo, expresa sus condolencias al pueblo iraquí y a las familias de las víctimas, y también expresa su solidaridad a las autoridades iraquíes en su lucha contra el terrorismo.
En este contexto, es de suma importancia que se supere la crisis política y que los dirigentes iraquíes puedan unir sus esfuerzos para responder al reto de la violencia y a las expectativas de la población iraquí. Llamamos a todos los actores políticos iraquíes al diálogo para preservar la unidad nacional y la estabilidad del país.
Francia continúa acompañando a Irak y reafirma su total apoyo a todas las fuerzas políticas democráticas y al gobierno iraquí comprometidos todos ellos en el esfuerzo de recuperación, de estabilidad y de seguridad.
SIRIA – LIGA ÁRABE
(Sheik Hamad bin Jassem al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, consultó a Ban ki Moon en Nueva York respecto a la misión de la Liga Árabe en Siria, admitiendo “algunos errores” con la misión de observadores así como falta de experiencia. Sheikh Hamad pretende (en algunos comentarios que se hicieron públicos a través de KUNA y que retomó la agencia AFP) que la misión de observadores “no es la de detener la masacre”, sino de observar –monitorear. ¿Está usted de acuerdo con esta interpretación ? ¿Están ustedes a favor de que la Liga Árabe reciba ayuda exterior –de la ONU u otra-, más allá de las muchas declaraciones políticas de “apoyo” a la misión ?)
Como lo reiteró el pasado lunes el Ministro de Estado, la misión de la Liga Árabe tiene por objetivo verificar la puesta en marcha efectiva en Siria del plan de la Liga Árabe en sus cuatro aspectos : detener la represión, la liberación de todos los prisioneros políticos, el regreso de las fuerzas de seguridad a sus cuarteles así como el libre acceso a territorio sirio para los medios internacionales.
Tomando en cuenta los riesgos de manipulación y de disimulación, todas las contribuciones para fortalecer la eficacia del trabajo de los observadores en Siria son de utilidad, en especial la de Naciones Unidas. Alentamos a la Liga Árabe a que recurra a todos los medios que puedan fortalecer la misión con el fin de que los observadores puedan desplazarse con toda independencia por todo el territorio sirio y establecer todos los contactos necesarios con la sociedad civil siria.
En este contexto, reiteramos que las últimas resoluciones que adoptaron la Asamblea General de Naciones Unidas y el Consejo de Derechos Humanos invitan al Secretario General de Naciones Unidas a que tome las medidas necesarias para apoyar los esfuerzos de la Liga Árabe, en caso de que esta así lo solicite. Asimismo, se había solicitado la instalación de una oficina del Alto Comisariado para los Derechos Humanos en Siria.
Francia reitera que los expertos de la Comisión investigadora internacional, enviados el pasado mes de agosto para informar sobre el estado que guardan los Derechos Humanos en Siria, no recibieron la autorización para viajar a Siria.
Asimismo, Francia insiste en su firme condena a las exacciones salvajes del régimen sirio, así como su deseo de que la acción de toda la comunidad internacional permita que se ponga fin a esta situación inaceptable.
QATAR – REPRESENTACIÓN DE LOS TALIBANES
(¿Podría usted aclarar la postura de Francia sobre la esperada instalación de una oficina de los talibanes en Qatar, así como la reticencia de Hamid Karzai a este respecto ? ¿Para Francia, esta iniciativa puede provocar que el gobierno afgano se aleje de las negociaciones con los talibanes ?)
Francia apoya desde hace mucho tiempo una solución política a la crisis afgana. Siempre ha afirmado que el diálogo de paz y los esfuerzos encaminados a una reconciliación nacional dependían de la responsabilidad de las autoridades afganas.
Durante las conferencias de Londres y de Kabul el año pasado, la comunidad internacional dio su apoyo al presidente Karzai en su voluntad de avanzar hacia un proceso de reconciliación que incluyera a todos los sectores de la sociedad afgana. Estamos a favor de las iniciativas que puedan auspiciar este procedimiento.
El gobierno afgano, así como todos los sectores de la sociedad afgana, en busca de un acuerdo de paz, desean desde hace tiempo contar con un interlocutor talibán claramente identificado. La instalación de la oficina Talibán en Qatar, en caso de confirmarse, podría responder a esta expectativa y constituir una etapa en el proceso político que debe dar como resultado la celebración de elecciones presidenciales libres en 2014. El Presidente Karzai ha expresado ya su anuencia a las negociaciones que darán como resultado la creación de esta oficina.
El proceso de reconciliación inter afgano deberá permitir que se incluya en el marco legal a los individuos que estén dispuestos romper con el terrorismo internacional, renunciar a la violencia y respetar la constitución. Permanecemos atentos a ello y al respeto, en el marco de todo proceso de discusión, a los logros democráticos./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http://www.ambafrance-mx.org/espanol/embajada/sala-de-prensa/declaraciones-cotidianas-del/
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección :
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/es/
