París, a 7 de enero de 2010
Durante la conferencia de prensa electrónica del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
“Con profunda tristeza me enteré del brutal fallecimiento de Philippe Seguin. Con él, Francia pierde a un gran republicano, uno de sus grandes servidores, en la tradición del gaullismo social, una voz.
Saludo su trayectoria personal ejemplar de hijo de la República, pupilo de la Nación, su interés indefectible a los ideales de libertad, igualdad y fraternidad, la idea que él tenía del lugar de Francia en el mundo, su convicción al servicio de los intereses y de los valores de nuestro país.
Su fallecimiento priva a Francia de un hombre de Estado. Para mí representa la pérdida de un republicano ardiente y ejemplar que marcó profundamente nuestra vida pública, de la cual fue una de las figuras más originales y más atrayentes; un hombre de carácter y audacia.
Durante nuestros encuentros, pude apreciar en él su libertad de espíritu y su profunda sensibilidad. Siempre aprecié su gran cultura, su visión de Francia, que él amaba con pasión, su respeto por los demás y sus ideas y, además, su sentido del interés general y el servicio del Estado.
Dejó una huella profunda en todas los puestos que ocupó, en particular como ministro o como presidente de la Asamblea Nacional. En estos últimos años, como presidente de la Corte de las Cuentas, imprimió todo su rigor e integridad al servicio de Francia, al tiempo que desarrollaba la presencia de la Corte en las organizaciones internacionales, en particular, en Naciones Unidas.
Entiendo cuán dolorosa es esta pérdida para su familia y sus muchos amigos. Comparto con ellos su dolor.”
“El Ministro viajó a Egipto el martes 5 y el miércoles 6 de enero. Se entrevistó con sus homólogos de Egipto, España, Túnez y Jordania, pero también con el Secretario General de la Liga de Estados Árabes, señor Amr Moussa. Los intercambios de puntos de vista fueron muy enriquecedores, en especial en lo referente al tema del UPM. Gracias a este encuentro, ahora todo está listo para designar al Secretario General el martes próximo durante la reunión de altos funcionarios.
Esta visita también permitió que Francia pusiera énfasis de nueva cuenta en la emergencia de reactivar las negociaciones para la creación de un Estado palestino viable, independiente y democrático, que viva en paz junto con Israel dentro de fronteras seguras y reconocidas, con base en las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y de la iniciativa árabe de paz.”
“Esta mañana, 32 de nuestros compatriotas relacionados con el accidente de autobús de ayer, se encuentran aún en Asuán. De los quince franceses heridos, los tres casos más serios ahora se encuentran internados en el hospital militar de Maadi en El Cairo.
El colaboración estrecha con nuestra embajada y nuestro consulado general en El Cairo, un agente del Centro de crisis del Ministerio de Asuntos Exteriors y Europeos, así como un equipo médico de Mondial Assistance viajaron a Asuán ayer por la noche y pudieron establecer un balance de salud completo de nuestros compatriotas. También, está presente en El Cairo un médico que está evaluando las modalidades para que regresen a Francia los heridos.”
“En 2009, el número de adopciones internacionales realizadas en Francia se elevó a 3 017.
Esta cifra es de considerar en el contexto de una fuerte contracción de la adopción internacional que se registró en la mayoría de los países en los que se recibe a niños adoptados, en virtud de la aptitud cada vez mayor de los países de origen para hacerse cargo de sus niños privados de familia y de la suspensión de las adopciones internacionales en varios países.
En Francia, observamos que desde hace tres años, las cifras de la adopción internacional se están estabilizando en torno a 3 000 por año (3 166 en 2007, 3 271 en 2008, 3 017 en 2009). La adopción internacional sigue representando alrededor de 80 % de las adopciones realizadas por familias francesas. Junto con Estados Unidos, Francia y España, Francia es uno de los cuatro principales países en los que se recibe a niños adoptados en el extranjero.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos otorga gran atención a la adopción internacional. Bernard Kouchner inició varias acciones destinadas a seguir mejorando la calidad y eficacia de esta política.
La reforma de la adopción internacional con la creación del Servicio de adopción internacional (SAI) en abril de 2009, la implementación de proyectos de cooperación para la niñez privada de familia y un creciente apoyo financiero a los organismos autorizados para la adopción.
La reciente firma de una convención de objetivos y de administración con la Agencia francesa de Adopción (AFA).
La movilización de cerca de un millón de euros de créditos de cooperación para el año 2010, al servicio de operaciones a favor de la infancia y acciones de apoyo a las autoridades encargadas de la adopción internacional en algunos países.”
(¿Puede hablarnos de los arreglos que logró implementar el ministro Kouchner con las autoridades egipcias durante su visita a El Cairo para facilitar el traslado de ayuda alimentaria y humanitaria hacia Gaza que se encuentra bajo un bloqueo desde hace más de un año?
¿Estos arreglos son puntuales o servirán de manera continua a que permanezcan abiertos los accesos de ayuda para aliviar a la población palestina durante el invierno que se anuncia crudo?)
Naturalmente, Bernard Kouchner discutió la situación humanitaria en Gaza, tal como siempre lo hace cuando viaja a la región.
Les recuerdo que pasan regularmente procedentes de Egipto hacia Gaza las personas y el material necesario para responder a las necesidades humanitarias más urgentes de la población.
Por su parte, Francia realiza un esfuerzo considerable y reconocido por la población de Gaza, en especial, a través de nuestras contribuciones para la UNRWA, para el Programa alimentario mundial y las ONG de emergencia y su ayuda presupuestal a los palestinos, de la cual, el 50 % está destinada a Gaza, y la actividad de nuestro centro cultural.
(¿Una empresa francesa está participando en la construcción de una barrera metálica subterránea de Egipto entre Rafah y Gaza?)
Como ya he tenido la oportunidad de decirlo hace unos días, Francia desmiente formalmente toda participación en la construcción de la barrera de seguridad en Rafah.
De conformidad con la resolución 1860 del Consejo de Seguridad, reiteramos nuestra condena al contrabando de armas hacia Gaza y la necesidad de redoblar esfuerzos para prevenir este tráfico.
Paralelamente, Francia lanza un llamamiento a que se levante el bloqueo que afecta a la población. La situación en Gaza debe cambiar. La Unión Europea lo reiteró en sus conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores el 8 de diciembre de 2009.
Francia mantiene su apoyo a la población de Gaza desarrollando proyectos concretos, en especial, infraestructuras hospitalarias y sanitarias, y manteniendo abierto su centro cultural, único centro de este tipo que mantiene vivas sus actividades en la franja de Gaza.
(Como socio tradicional de África y como potencia europea, ¿cuál es su percepción del parteaguas de China en ese continente, que recientemente se ilustró con el anuncio de préstamos con tasas preferenciales de diez mil millones de dólares a los países africanos y la gira hasta el 12 de enero del Ministro chino de Asuntos Exteriores, Yang Jiechi, a cinco Estados de la región?)
Francia, particularmente comprometida con África, sólo puede congratularse de que otros colegas de la comunidad internacional se impliquen a favor de ese continente. Únicamente una acción concertada de la comunidad internacional puede contribuir de manera eficaz al desarrollo de África.
Les recuerdo que Bernard Kouchner efectúa esta semana una visita a África. Esta será la oportunidad de reiterar la movilización de Francia en las instancias internacionales a favor del desarrollo económico y social, de una mayor implicación en este continente en el contexto de la globalización y una creciente participación en la manera de tratar los retos globales a los que se ve confrontado el planeta.
(¿Ya se ha establecido la fecha de la próxima reunión de los seis directores políticos, ahora que la clara oposición de China a la elaboración de nuevas sanciones parece frenar todo el proceso? ¿En qué punto se encuentra la discusión entre europeos para hacer más presión en caso de que los Seis fracasen?)
Como ya lo he declarado el 4 de enero, los directores políticos de los Seis efectivamente deben reunirse próximamente. Los intercambios continúan con nuestros colegas a este respecto.
El tema de Irán también se encuentra en la agenda de trabajo de las discusiones en el seno de la Unión Europea, de conformidad con el mandato del Consejo Europeo de diciembre.
(Algunas informaciones de la prensa citan a Argelia entre los países cuyos ciudadanos serán objeto de un control más minucioso en los aeropuertos, un proyecto que suscita reacciones en Argelia, ¿Cuál es la postura de Francia, ahora que se espera una reunión sobre este tema en Bruselas?)
El Ministro del interior reiteró la prioridad que para nosotros constituye la seguridad de los transportes aéreos y anunció medidas para fortalecerla.
En este contexto, deseamos que la Comisión europea intensifique sus trabajos para preparar las respuestas de la comunidad a los retos de seguridad aérea y fortalecer la eficacia de los dispositivos existentes, ya sea en materia de intercambio de datos, de control de la seguridad en los aeropuertos europeos o de seguridad de los vuelos que llegan a Europa. Eso es precisamente lo que demandamos hoy en Bruselas donde se efectúa una reunión de expertos sobre la seguridad aérea.
Pero, debemos evitar todo malentendido. El dispositivo francés de seguridad aérea no se dirige contra ningún país y no tiene por objetivo estigmatizar a ningún pueblo.
Francia no ha olvidado el combate doloroso efectuado por Argelia en contra del terrorismo. Este combate no ha terminado puesto que la amenaza persiste aún si ha cambiado de intensidad y de tipo de amenaza.
Saludamos la determinación de nuestros colegas argelinos en su lucha contra el terrorismo, y seguiremos trabajando en estrecha coordinación con ellos para luchar contra este enemigo común.
(¿Recibieron ustedes la protesta de las autoridades de Siria por que se mencionó a este país en la lista de países cuyos ciudadanos serán objeto de un control reforzado en los aeropuertos?)
Según tengo entendido, no hubo ningún procedimiento de este tipo.
(El presidente marfileño, señor Gbagbo, acaca de anunciar el aplazamiento de la consolidación de las listas electorales en Costa de Marfil. ¿Cuál es su reacción al respecto?)
Tomando en cuenta este anuncio, Bernard Kouchner decidió aplazar la visita que tenía prevista a Abiyán el próximo domingo.
Como ya lo hemos dicho en numerosas ocasiones, deseamos, al igual que los demás miembros de la comunidad internacional, que la preparación de las elecciones se efectúe lo antes posible y que la fecha del escrutinio pueda confirmarse rápidamente.
Bernard Kouchner viajará a Abiyán en cuanto se publiquen las listas electorales definitivas./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
