París, a 10 de febrero de 2010
Durante la conferencia de prensa electrónica del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
1.VIAJE DE PIERRE LELLOUCHE A RUMANIA (11-12 de febrero)
Pierre Lellouche viajará los días 11 y 12 de febrero a Rumania para realizar algunas consultas con las autoridades rumanas. Se trata de la primera visita francesa a Rumania desde la formación del nuevo gobierno rumano el pasado mes de diciembre.
En Bucarest, el Secretario de Estado se entrevistará en especial con Emil Boc, Primer Ministro, con Marko Bela, Vice Primer ministro, Teodor Baconschi, Ministro de Asuntos Exteriores, Bogdan Mazuru, su homólogo, así como con Viorel Hrebenciuc, Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Diputados.
Durante su visita, Pierre Lellouche discutirá en especial con sus interlocutores rumanos las modalidades para profundizar la cooperación franco-rumana en materia de lucha contra el tráfico de seres humanos, así como las perspectivas de fortalecimiento de las políticas de integración de las minorías en Rumania, incluso en el ámbito europeo.
2.IRÁN / PENA DE MUERTE
Nos enteramos con indignación de que, de nueva cuenta, una persona acaba de recibir una condena a la pena capital por la justicia iraní por haber ejercido su derecho de manifestación.
Esta decisión refleja no solamente que se sigue ejerciendo represión, sino que también existe una voluntad de intimidación a la oposición.
Francia, al igual que la Unión Europea, reafirma su oposición a la pena de muerte y lanza un llamamiento a la instauración de una moratoria para que pueda abolirse definitivamente.
Reiteraremos estos principios, en los que estamos indefectiblemente interesados, durante el análisis periódico universal al que se someterá a Irán en el Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra el próximo 15 de febrero.
3.APROBACIÓN POR EL PARLAMENTO EUROPEO DE LA COMISIÓN EUROPEA
El Parlamento Europeo aprobó el día de ayer por una amplia mayoría, la nueva comisión europea. El nuevo colegio inició sus funciones el día de hoy 10 de febrero.
Nos congratulamos por el fin del procedimiento de aprobación.
Antes de que inicie sus funciones la Comisión, las instituciones de la Unión, tal como se derivan del Tratado de Lisboa, ahora ya están implementadas. Estas podrán conjuntar sus esfuerzos para permitir que la Unión haga frente a los retos a los que se ve confrontada: la respuesta a la crisis económica, la lucha contra el cambio climático o la política a favor de un fuerte crecimiento europeo.
El reto de la reunión informal de los jefes de Estado y de gobierno que se celebra en Bruselas será mañana mismo.
4.IRÁN / NUCLEAR
(Irán: ¿qué piensa Francia respecto a la postura del jefe de la diplomacia brasileña, Celso Amorim, según el cual el fortalecimiento de las sanciones contra Irán resultará ineficaz y su sugerencia de que el director del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) efectúe una misión en Teherán? ¿Qué harán para persuadir a Brasil, miembro no permanente del Consejo de Seguridad, de unirse a las sanciones que se están preparando?)
El programa de enriquecimiento iraní, efectuado sin tener un objetivo civil factible y que además viola las cinco resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, así como los recientes anuncios del Presidente iraní referentes al enriquecimiento de uranio en 20 % provocan profundas y reales inquietudes en la comunidad internacional.
Hasta ahora, Irán no ha respondido a las múltiples ofertas de diálogo y cooperación que se le han hecho.
En estas condiciones, según el doble enfoque promovido por los Seis, que se basa en el diálogo y en la firmeza, no tenemos más alternativa que trabajar con nuestros colegas en el fortalecimiento de las medidas referentes a Irán.
5.FRANCIA / PALESTINA
(¿Confirma usted la próxima visita de Mahmoud Abbas a Francia -fechas, reuniones previstas?)
Les confirmo que efectivamente, el presidente de la Autoridad palestina viajará a Francia los días 21 y 22 de febrero. Próximamente les informaremos el programa detallado de esta visita.
6.IRÁN / ATAQUES A EMBAJADAS
(¿Cuál es su reacción al ataque lanzado ayer por los Bassidyis contra la embajada de Italia en Teherán? ¿Confirma usted la información en la que se asegura que los Guardianes de la Revolución islámica serán el blanco principal de las sanciones –que está preparando la comunidad internacional contra Irán?)
Varias embajadas en Teherán, entre ellas de la Italia y la de Francia, fueron objeto de lanzamientos de algunos proyectiles el día de ayer. Estos hechos son incalificables, y los condenamos con la mayor firmeza.
7.CHAD / CASO SALEH
(¿En qué punto se encuentra el caso del opositor en Chad, Ibni Oumar Mahamat Saleh, quien fue secuestrado durante el ataque rebelde de febrero de 2008 en Yamena por militares de Chad? ¿Habría muerto ya, como lo afirma la investigación? Muchas voces se elevan para demandar la implementación de una comisión internacional en lugar de la que ya realizó la investigación. ¿Cuál es su reacción al respecto?)
Francia, junto con sus colegas, está atenta al avance de la investigación que deseamos que dé resultados rápidamente.
Reiteramos nuestro compromiso por la búsqueda de la verdad.
Por otra parte, estamos en contacto regular con la familia del señor Saleh.
8.CHAD / SUDÁN
(Durante su visita el lunes a Jartum, el Presidente Déby invitó a su homólogo sudanés a Yamena. Ya saludó usted la normalización de las relaciones entre ambos países. ¿Cuáles son los riesgos para el Presidente El Bachir si viene a Chad cuando está sujeto a un mandato internacional?)
Ustedes conocen bien nuestra postura sobre el particular. Hemos tenido la oportunidad en varias ocasiones de reiterar el principio en el que se basa.
9.MINURCAT
(¿Creen ustedes que la misión de la MINURCAT es un fracaso como lo afirma el presidente Déby o que ya ha cumplido con su misión como lo afirma la ONU? ¿Qué piensa usted de la creación de una fuerza mixta de Chad y Sudán? ¿Cuál será la contribución de Francia para implementar la fuerza mixta de Chad y Sudán, luego de la firma del acuerdo de la normalización entre ambos países?)
Lo que nos parece importante en estos momentos es que la MINUNRCAT cumpla con las misiones establecidas por la resolución 1861: protección de los civiles en peligro, en particular, los refugiados y las personas desplazadas internas; facilidad para el traslado de la ayuda humanitaria; libre tránsito del personal humanitario. Ahora que el contexto de seguridad sigue siento tenso en el este de Chad, es esencial que todas las partes tengan en mente este objetivo.
Esperamos que el informe del Secretario General de Naciones Unidas en el Consejo de Seguridad sobre la situación en Chad y en República centroafricana. No dudamos de que permitirá establecer un balance objetivo de la acción de la MINURCAT en el terreno, sus éxitos, pero también sus carencias.
Recientemente se iniciaron algunas discusiones entre Chad y la Secretaría de Naciones Unidas respecto al futuro de la MINURCAT. Una delegación de la ONU viajó a Yamena. Deseamos profundamente que estas negociaciones continúen, en un espíritu constructivo, para que ambas partes establezcan juntas una transición progresiva y satisfactoria entre las misiones cumplidas por la MINURCAT y la acción de las autoridades de Chad./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
