París, a 10 de febrero de 2011
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
ENTREVISTA DE LA MINISTRA DE ESTADO CON EL PRESIDENTE ELECTO DE LA UNIÓN DE LAS COMORES
El 17 de enero, luego de la validación oficial de los resultados electorales por parte de la Corte Constitucional de las Comores, Francia felicitó al señor Ikililou Dhoinine, que resultó estar a la cabeza de la elección presidencial del 26 de diciembre de 2010.
De conformidad con el texto del Acuerdo político del 16 de junio de 2010, el nuevo presidente electo, Ikililou Dhoinine, estableció, en concertación con su antecesor, Abdallah Sambi, para que se celebre el 26 de mayo de 2011 la fecha de su toma de posesión. Hasta esta hora, el presidente Sambi sigue ejerciendo, de manera interina, las funciones de jefe de Estado de la Unión de las Comores.
En un marco privado, el presidente electo Ikililou Dhoinine estará en Francia a partir del 11 de febrero.
Con este motivo, se entrevistará con Michèle Alliot-Marie, Ministra de Estado, Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos, el 11 de febrero, con la finalidad de discutir las perspectivas de fortalecimiento de la relación que existe entre Francia y la Unión de las Comores.
PAKISTÁN – ATENTADO
Francia condena con firmeza el atentado perpetrado el día de hoy en Mardan que, según el último balance, costó la vida a al menos 27 soldados del ejército paquistaní y dejó un saldo de 35 heridos.
En estas trágicas circunstancias, Francia expresa sus condolencias a las familias de las víctimas y a sus amigos, así como al gobierno y al pueblo paquistaní cuyo dolor comparte.
Francia acompaña resueltamente a las autoridades paquistaníes en su lucha contra el terrorismo.
UNIÓN EUROPEA – PUBLICACIÓN DEL LIBRO VERDE SOBRE LA INVESTIGACIÓN, EL DESARROLLO Y LA INNOVACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA
La Comisión Europea hizo público ayer un libro verde sobre el financiamiento de la investigación y la innovación en la Unión Europea. Este documento señala que los recursos para el financiamiento que aporta la Unión Europea guardan un enorme potencial, tanto de empleos como de mejoras de la calidad de vida en Europa.
Luego del Consejo Europeo del pasado 4 de febrero, durante el cual los Estados miembros definieron la hoja de ruta para la investigación y la innovación en Europa en los años por venir, este libro verde marca el inicio de la aplicación concreta de este “marco estratégico común”. Laurent Wauquiez, Ministro encargado de los Asuntos Europeos, se congratula por la apertura de esta reflexión en la que desea colaborar junto con sus colegas de gobierno.
Las prioridades de Francia en esta materia se señalaron en una postura común franco-finlandesa que se hizo pública a finales del mes de enero. Dichas prioridades ponen énfasis en la simplificación, una mejor coordinación de los recursos europeos y nacionales, el fortalecimiento de la competitividad industrial y europea a través de la creación de un fondo europeo de capital de riesgo y de un fondo europeo de patente, los cuales están destinados a hacer más dinámica la transferencia de conocimiento, valorar de mejor manera nuestra investigación y facilitar la innovación de las empresas. Nuestros esfuerzos deberán estar centrados esencialmente en los sectores portadores de conocimiento, entre ellos, el digital, para permitir un mejor uso de los financiamientos disponibles, en especial, en lo que respecta a las Pequeñas y Medianas empresas.
Según la Comisión Europea, este marco estratégico común combina tres aspectos. Estará encaminado en primer lugar a proporcionar a la Unión Europea una base científica del mejor nivel mundial, simular la competitividad en todos los ámbitos y concentrarse en los grandes retos societales (cambio climático, uso racional de los recursos, seguridad energética y alimentaria, salud y envejecimiento de la población). En segundo lugar, se tratará de hace que el financiamiento de la Unión Europea sea más atractivo y más accesible para los investigadores y las empresas. Por otra parte, el marco común simplificará el financiamiento al cubrir toda la cadena de innovación y también al incluir la investigación fundamental, la investigación aplicada, la colaboración entre universidades y empresas, así como la innovación a nivel empresarial.
SUDÁN
(¿Considera usted, al igual que lo hace el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que lo más difícil en la separación entre el norte y el sur de Sudán está aún por venir? ¿Confían ustedes en la capacidad de ambas partes para arreglar las cosas sin recurrir a la guerra el tema de las fronteras, para compartir los ingresos por la venta de petróleo, el estatus de la región de Abyei…?)
En lo que respecta a su primera pregunta, al contrario el Consejo de Seguridad que se reunió el día de ayer en Nueva York para llevar a cabo algunas consultas sobre Sudán, saludó el anuncio de los resultados del referendo de autodeterminación del Sur Sudán. Felicitó a las partes en el acuerdo global de paz de 2005 y al pueblo sudanés. El Consejo también saludó la Misión de Naciones Unidas en Sudán por su contribución al proceso de referendo.
Se trata de una etapa mayor del acuerdo de paz global de 2005 que se superó el 7 de febrero, gracias a la determinación de las partes sudanesas, que se comprometieron por la vía constructiva de la cooperación en lugar de la confrontación, y supieron mostrar sentido de la responsabilidad, permitiendo así la libre expresión de la voluntad del pueblo del Sur Sudán.
Esta determinación de las autoridades sudanesas es un aliento para las próximas decisiones que habrán de tomarse.
En este momento histórico, Francia insta a la continuación de la mediación del panel de la Unión Africana dirigida por Thabo Mbeki e invita a las partes sudanesas a continuar las discusiones sobre los arreglos derivados del referendo con el mismo espíritu constructivo que el que antecedió a la organización del referendo, con la finalidad de resolver lo más rápidamente posible los asuntos que aún están pendientes. Francia sigue acompañando a las partes sudanesas para que preparen, en las mejores condiciones, esta independencia y la construcción de relaciones estrechas y de confianza entre los dos futuros vecinos.
HAITÍ
(¿Qué piensa usted del regreso anunciado de Jean Bertrand Aristide a Haití?)
En un momento en el que Haití se encuentra en medio de un proceso electoral y en el que se prevé la segunda vuelta de elecciones para el 20 de marzo, permanecemos atentaos a la estabilidad y a la paz civil.
RUSIA
(¿Cuál es su postura sobre los problemas del corresponsal del diario británico The Guardian, el señor Luke Harding, para que vuelva a trabajar a Rusia, lo cual, según Le Monde, sería sólo un ejemplo respecto a los alrededor de cuarenta periodistas extranjeros a quienes se impide entrar a Rusia desde hace diez años?)
La Ministra de Estado reiteró ayer, ante la prensa, con motivo del décimo aniversario del Centro de la prensa extranjera en París, el interés de Francia en el libre ejercicio de la profesión para los periodistas de todo el mundo.
EGIPTO
(¿Qué piensa usted de las declaraciones de Estados Unidos que consideran que son insuficientes las reformas iniciadas en Egipto?)
La Ministra Alliot-Marie ya ha hablado ante la Asamblea Nacional el pasado martes:
“El proceso de transición democrática se está poniendo en marcha progresivamente en Egipto, tal como lo habíamos deseado.
El Vicepresidente Suleiman invitó a las fuerzas opositoras a iniciar un diálogo político; el Presidente Moubarak anunció que no iniciaría un nuevo mandato. Al mismo tiempo, los dirigentes ejecutivos del Partido Nacional democrática fueron hechos a un lado.
Así pues, nos encontramos en un proceso que parece estar entrando en la calma con respecto a los primeros días. Sin embargo, debemos permanecer vigilando: un acuerdo entre ambas partes no será fácil, sin duda alguna. Además, ya se están realizando nuevas manifestaciones ahora mismo.
Desde este punto de vista, me parece esencial recordar nuestros principios, los principios de nuestra política extranjera, que consiste en no querer decidir en lugar de los pueblos, sino apoyarlos y alentarlos.
Los egipcios deben poder manifestar sus ideas y sus aspiraciones con toda la seguridad y, en primer lugar, sin que por ello arriesgar su vida. Resulta trágico que en el siglo XXI uno arriesgue su vida o su integridad física únicamente porque se reclamen derechos cívicos, porque uno diga sus aspiraciones.
De la misma manera, los periodistas deben poder ejercer su profesión sin inquietud alguna. Lamento haber tenido que intervenir yo personalmente el fin de semana para sacar de prisión a periodistas franceses o para ayudarlos a regresar de Egipto. El mismo comentario se aplica a los defensores de los derechos humanos.
Tal como ya lo he hecho, lanzo un llamamiento a los responsables egipcios a que tomen todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la libertad de los manifestantes y la prensa.”
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
(¿Cuál es su comentario sobre la crisis post electoral en África central donde la oposición no reconoce ni la victoria del presidente saliente, el señor Francois Bozizé, ni el resultado de las últimas elecciones legislativas, cuando la Corte Constitucional acaba de rebasar el plazo legal de 15 días para avalar los resultados?)
Francia tomó ya nota de las demandas de cancelación de los escrutinios de los tres candidatos para la elección presidencial del pasado 23 de enero.
Ahora, corresponde a la Corte Constitucional analizar y pronunciarse de manera totalmente independiente, sobre los juicios iniciados y posteriormente proclamar los resultados oficiales.
Francia reitera que el calendario adoptado en el verano de 2010 por la mayoría y la oposición había establecido la fecha del 14 de febrero para la verificación de los resultados.
Francia desea que el deseo de tranquilidad y el diálogo que antecedió a la elección sigua caracterizando las relaciones entre las fuerzas políticas centroafricanas.
ARABIA SAUDITA
(Circulan rumores esta mañana sobre la muerte del rey de Arabia Saudita, ¿tiene usted informes al respecto?)
No acostumbramos comentar los rumores./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
