París, a 12 de enero de 2011
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
HAITÍ – MENSAJE DEL MINISTRO DE ESTADO, UN AÑO DESPUÉS DEL SISMO DEL 12 DE ENERO DE 2010
Un año después de la tragedia del 12 de enero de 2010 que puso de luto a Haití, deseo transmitir a Haití, en nombre del gobierno francés, un mensaje de amistad, simpatía y solidaridad.
El pueblo haitiano atravesó por una de las peores pruebas de su historia. Los haitianos supieron hacerle frente con valentía y abnegación. En este día de luto nacional, deseamos reconocer: su determinación inspira admiración y respeto. Francia se mantiene con resolución y de manera duradera acompañándolos en esta prueba.
Para Francia, fue una de las más importantes intervenciones humanitarias de estos últimos años: un puente aéreo de más de dos meses; un hospital de campaña, un buque-hospital que también se envió para curar a los heridos; alrededor de mil personas de seguridad civil, salud, de planeación al servicio de la población.
Los compromisos hechos por el presidente de la República francesa durante su visita el 17 de febrero de 2010, fueron cumplidos.
La deuda haitiana fue cancelada. Los apoyos presupuestales se aplicaron. Se entregó el material de seguridad civil.
Asimismo, la juventud francesa participó con los jóvenes voluntarios del servicio militar adaptado y del servicio cívico, procedentes de Martinica, Guadalupe y Francia metropolitana. Con su ayuda, decenas de escuelas, orfanatos, centros de salud pudieron ser restaurados.
Gracias al apoyo de Francia, el principal hospital de Puerto Príncipe pudo seguir recibiendo enfermos. Su reconstrucción estará a cargo de una cooperación franco-americana con el ministerio de Salud haitiano.
Dos barrios populares de Puerto Príncipe están siendo rehabilitados.
Para preparar el futuro, cerca de 500 estudiantes haitianos, futuros magistrados o funcionarios fueron recibidos en nuestras escuelas.
Nuestras empresas se están movilizando y están contribuyendo a reactivar la actividad económica, sin la cual no puede haber perspectivas de desarrollo y progreso.
Toda acción de reconstrucción se inscribe en el futuro y en la coordinación de esfuerzos. Francia seguirá participando activamente, junto con los demás países donantes y organizaciones internacionales, en el marco de las orientaciones definidas por los haitianos mismos y por sus autoridades.
En dos años, 2010 y 2011, Francia invertirá 326 millones de euros para la reconstrucción de Haití, lo cual representa un esfuerzo sin precedentes.
Deseo sinceramente que 2011 sea el año de la renovación, de la esperanza y de la reconstrucción.
DECLARACIÓN DE MINISTROS DE ASUNTOS EXTERIORES DEL G8 SOBRE LOS ATAQUES TERRORISTAS
Los países del G8 condenan de la manera más firme el secuestro y cobarde asesinato de dos ciudadanos franceses. Se comprometen a intensificar sus esfuerzos para poner fin a la deleznable práctica del secuestro.
También, expresan sus condolencias y expresan su profunda simpatía a las familias de las víctimas. Asimismo, expresan sus condolencias a las autoridades de Níger y a las familias de los miembros de las fuerzas de seguridad que, de nueva cuenta, pagaron un alto precio a la lucha contra el terrorismo.
Este acto de barbarie sólo puede fortalecer nuestro compromiso común en no escatimar ningún esfuerzo para luchar contra el terrorismo que de ninguna manera puede justificarse.
Los países del G8 están resueltos, en colaboración con toda la comunidad internacional, a combatir e impedir el terrorismo y el extremismo violento así como las condiciones que alientan su propagación.
HUNGRÍA : PARTICIPACIÓN DE LAURENT WAUQUIEZ EN LA REUNIÓN INFORMAL DE MINISTROS DE ASUNTOS EUROPEOS (13 y 14 de enero de 2010)
Laurent Wauquiez, Ministro encargado de los Asuntos Europeos, participará en la reunión informal de Ministros encargados de los Asuntos Europeos por invitación de la Presidencia húngara de la Unión Europea, que se llevará a cabo los días 13 y 14 de enero en Budapest.
Laurent Wauquiez, que viajó a Budapest los días 1° y 2 de diciembre pasados, se reunió el 10 de enero con el Ministro de Ausuntos Exteriores de Hungría, Janos Martonyi, con motivo de la inauguración en París de la Presidencia húngara del Consejo de la Unión Europea.
Igual que España y Belgica anteriormente, la Presidencia húngara de la Unión Europea organiza una reunión informal de Ministros encargados de los Asuntos Europeos.
Esta reunión permitirá que los Ministros encargados de los Asuntos Europeos profundicen sus discusiones sobre los medios de los que dispone la Unión Europea para preparar el futuro en lo que respecta particularmente los temas de gobernabilidad económica europea y el tema de la investigación y la innovación.
Una primera sesión de trabajo, el 14 de enero, se consagrará efectivamente a las prioridades de la presidencia húngara, poniendo énfasis en particular en la implementación del semestre europeo. Una segunda sesión de trabajo estará consagrada a la preparación del próximo consejo europeo del 4 de febrero que tratará sobre el tema de la energía, la investigación y la innovación. Por último, los ministros encargados de los Asuntos Europeos intercambiarán puntos de vista sobre las maneras de fortalecer el papel del Consejo de “Asuntos Generales” para la preparación y seguimiento de los trabajos del Consejo Europeo.
TERRITORIOS PALESTINOS – DESARROLLO DE LOS TRANSPORTES
Valérie Hoffenberg, Representante Especial para la dimensión económica, cultural, comercial, educativa y medioambiental del Proceso de Paz en Cercano Oriente, organiza en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos una mesa redonda en torno al tema del desarrollo de los transportes palestinos, el jueves 13 de enero, de las 10:00 a las 12:30 horas. Con tal motivo, recibirá a Ali Shaath, vice Ministro palestino del Transporte, y a Ibrahim Dajani, representante del Banco Mundial.
También asistirán a esta reunión el embajador –jefe de la misión de Palestina en Francia, Hael Al Fahoum, así como muchos otros participantes (Banco Europeo de inversión, Unión por el Mediterráneo, etc.).
Al término de este encuentro se celebrará un comida de trabajo en la que se reunirán representantes del sector privado francés activos en el sector del transporte, así como Thierry Courtaigne, presidente del MEDEF internacional.
AGRAVACIÓN DE LA CONDENA EN CONTRA DE ABDALLAH ABU RAHMA
Francia deplora la agravación de la condena en contra de Abdallah Abu Rahma durante su juicio de apelación por parte de un tribunal militar israelí. El señor Abu Rahma, militante pacifista contra la construcción del muro de separación en el poblado palestino de Bil’in, anteriormente condenado a un año de prisión, acaba de recibir una condena en apelación por un tribunal militar israelí a cuatro meses de prisión suplementaria pues se le imputa haber incitado a la violencia haber y participado u organizado manifestaciones ilegales.
Llamamos a las autoridades israelíes a que respeten el derecho legítimo de los palestinos a que se manifiesten de manera no violenta.
Francia y sus colegas de la Unión Europea siguen el caso con mucha atención. Nuestro consulado general en Jerusalén y varias otras misiones diplomáticas europeas estuvieron representadas en la audiencia del señor Abu Rahma.
TÚNEZ
(¿Cuál es su reacción al despliegue del ejército en Túnez?)
La Ministra de Estado, Ministra de Asuntos Exteriores y Europeos, habló ayer por la noche ante la representación nacional: “Hoy, frente a esta situación, la prioridad debe ser el volver a la calma, luego de las confrontaciones que dejaron muerte a su paso”.
Asimismo, el ministro de Estado reiteró que demandamos “que también se garantice el respeto a manifestarse, al igual que el derecho a la seguridad.”
La evolución de la situación en todo el país así como en la ciudad de Túnez nos insta ahora más que nunca a privilegiar la voz de la calma y del diálogo.
LÍBANO
(Ahora que la iniciativa de Siria y Arabia Saudita que Francia apoyaba se encuentra estancada, y en el momento en que Líbano puede caer a terreno desconocido puesto que la oposición rechaza la realidad del tribunal internacional: ¿Cuál va a ser el papel de Francia para disipar esta crisis? ¿Desempeñará algún papel de mediación? ¿Cuáles son las iniciativas que pretende emprender para que Líbano no caiga en terreno desconocido?)
Francia reitera su compromiso por la estabilidad de Líbano y su apoyo a las instituciones libanesas y al gobierno de unión nacional formado por Saad Hariri luego de las elecciones legislativas de junio de 2009.
Francia alienta a los libaneses a que busquen juntos una solución a la crisis por la que atraviesa su país, en el respeto de las instituciones. Francia lanza un llamamiento a los libaneses a que privilegien el espíritu de diálogo y de responsabilidad.
Francia reitera su compromiso por el trabajo del Tribunal especial para Líbano y por su independencia.
NÍGER – MALÍ / REHENES
(¿Francia hizo algún prisionero durante su intervención el sábado? En caso afirmativo, ¿cuántos son? ¿Los entregó a algún país tercero –Níger, Malí?
Un diario de Malí, que cita fuentes militares de aquel país, afirma que los dos rehenes franceses fueron asesinados con disparos fratricidas del ejército francés. ¿Cuál es su reacción al respecto?)
Las autoridades francesas ya han hecho declaraciones en numerosas oportunidades en estos últimos días. No tengo nada más que agregar./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
