París, a 15 de febrero de 2010
Durante la conferencia de prensa electrónica del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
1.ACCIDENTE FERROVIARIO EN BÉLGICA: DECLARACIÓN DE BERNARD KOUCHNER
Con gran tristeza acabo de enterarme del accidente ferroviario ocurrido esta mañana en las cercanías de la estación de Hal y que, según los primeros balances, habría provocado numerosas víctimas.
Pienso en primer lugar en las víctimas y sus familias, así como en sus amigos a quienes expreso mis más sentidas condolencias.
Francia también expresa su simpatía y toda su solidaridad a las autoridades y al pueblo belga, tan duramente afectados por esta tragedia.
2.ENTREVISTA DE BERNARD KOUCHNER CON FRANCO FRATTINI (16 de febrero)
El día de mañana, Bernard Kouchner recibirá a su homólogo italiano, señor Franco Frattini.
Mantenemos con Italia una estrecha concertación respecto a las grandes crisis internacionales, los retos europeos, así como respecto a nuestra cooperación bilateral. Italia está muy comprometida en numerosos escenarios de operaciones en los que las tropas francesas también se encuentran presentes, en especial, en Afganistán, en los Balcanes y en Líbano.
Esta entrevista permitirá que se discuta la respuesta que debe dar la comunidad internacional a Irán. Al igual que nosotros, Italia desea una respuesta firme de la comunidad internacional.
Ambos ministros discutirán la situación que impera en los Balcanes. Nuestros dos países desean que estos países se integren a la Unión Europea, y que esta unión esté basada en los méritos propios de sus candidaturas. Deseamos reflexionar juntos en particular en el futuro papel que deberá desempeñar la Unión Europea en Bosnia Herzegovina para fortalecer la eficacia de la acción de la comunidad internacional.
Respecto a Afganistán, nuestros dos países se cuentan entre los principales contribuyentes para la FIAS y comparten los mismos puntos de vista sobre el fortalecimiento del papel de Naciones Unidas y el desarrollo de la cooperación regional. Debemos reflexionar juntos en la manera de garantizar que los afganos se apropien del poder más concretamente, de sus responsabilidades.
Por último, los ministros discutirán la cooperación franco-italiana, en la perspectiva de la próxima cumbre. Italia es el segundo socio económico de Francia. Tenemos cooperaciones mayores en el ámbito nuclear civil, donde Italia está reactivando actualmente su programa, en materia de transporte (enlace ferroviario Lyon-Turín), o también en los ámbitos espacial y naval.
3.ENTREVISTA DE PIERRE LELLOUCHE CON ARTHUR BAGHDASSARIAN, SECRETARIO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD NACIONAL ARMENIO (15 de febrero)
Con motivo de su visita a Francia, Arthur Baghdassarian, Secretario del Consejo de Seguridad nacional armenio, será recibido por Pierre Lellouche, Secretario de Estado encargado de los Asuntos Europeos.
Se espera que esta entrevista permita discutir las relaciones de Armenia con las estructuras euroatlánticas y europeas, así como los temas de actualidad internacional y regional, en particular, Irán, Estado limítrofe de Armenia, y la seguridad en el Cáucaso, en especial, en el contexto del conflicto del Alto Karabagh y de las perspectivas de acercamiento entre Armenia y Turquía. Por otra parte, Arthur Baghdassarian preside desde el 2000 el Consejo de Administración de la Universidad francesa de Armenia (UFAR), que él mismo contribuyó a crear.
4.CERCANO ORIENTE
(¿Tiene información y alguna reacción luego de los incidentes que involucraron al ejército israelí y a la prensa internacional y local en Jerusalén este el pasado 8 de febrero, incidentes durante los cuales varios periodistas resultaron heridos y algunos hospitalizados? Según Reporters Sans Frontières, este tipo de incidente fue provocado deliberadamente por el ejército y es cada vez más frecuente en los Territorios palestinos, sobre todo, durante la cobertura de los ataques o de las confrontaciones cerca de las implantaciones. ¿Alguna reacción al respecto?)
Francia está preocupada por los hechos ocurridos la semana pasada en el campo de refugiados de Shufat en Jerusalén este y, en especial, por los incidentes que implican a periodistas.
Francia llama a observar la mayor prudencia, para evitar cualquier escalada de tensiones.
5.FRANCIA / BRASIL
(¿Puede usted precisarnos el contenido de las entrevistas de esta mañana entre el Secretario General de Asuntos Exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota, y Bernard Kouchner? Y en lo que respecta a la reunión del mecanismo de consultas políticas, ¿cuáles serán los temas en la agenda de trabajo?)
Les recuerdo que el viernes pasado tuve la oportunidad de presentarles esta entrevista.
6.IRÁN / NUCLEAR
(La prensa israelí –Israeli Radio- cita a altos responsables militares estadounidenses –Michael Mullen- que revelaron que piensan que Irán es capaz de desarrollar una arma nuclear en un periodo de entre uno y tres años. ¿Francia considera realista esta información, según su evaluación del programa iraní? El responsable estadounidense también expresó cierta preocupación respecto a toda acción militar “inesperada” contra Irán. ¿Alguna reacción?)
Se trata de palabras repetidas que dijo alguien, que no nos corresponde comentar.
Lo que observamos, y lo que justifica la preocupación de la comunidad internacional, es que Irán sigue acumulando uranio pobremente enriquecido, y que ahora desea enriquecer uranio a un porcentaje más elevado, sin justificación civil con credibilidad y violando las resoluciones del Consejo de Seguridad y del OIEA.
Trabajamos junto con nuestros colegas de los Seis en encontrar un arreglo negociado a esta crisis, lo que ocurre ahora, a falta de respuesta de Irán a nuestros ofrecimientos de diálogo y de cooperación, que estamos elaborando una nueva resolución en el marco del Consejo de Seguridad.
(¿Puede usted confirmar lo que afirma el jefe de lo nuclear iraní, Alí Akbar Salehi, quien dice que Rusia, Francia y Estados Unidos ya han elaborado una nueva resolución para un intercambio de uranio, que Irán está analizando?
Irán habla ahora de una nueva propuesta de los Seis para la entrega de un uranio enriquecido en 20 %. ¿Esiste realmente una nueva propuesta de los Seis? ¿Cuál es la diferencia con respecto a la anterior? ¿Cuánto tiempo estará válida? Turquía anunció que estaba lista. ¿Tiene esto que ver con lo anterior o existe alguna relación con esta nueva propuesta?)
El señor Salehi debe saber que la única propuesta es la que presentó el OIEA el pasado mes de octubre y que, hasta el día de hoy, no ha recibido ninguna respuesta satisfactoria.
7.IRÁN
(¿Ven ustedes el peligro que existe de que Irán se dirija hacia una dictadura militar, bajo el mando de los Guardianes de la revolución, como dicen los Estados Unidos?)
Irán está sometido actualmente a un análisis periódico universal del Consejo de los derechos humanos. El análisis periódico universal consiste en revisar la situación de los derechos humanos, así como las acciones llevadas a cabo en este ámbito por los 192 Estados miembros de la ONU. Este proceso se efectúa cada cuatro años por los Estados mismos que tienen la posibilidad de presentar las medidas tomadas y cumplir con sus obligaciones en esta materia.
Con tal motivo, nuestras recomendaciones, al igual que las de la Unión Europea, tomarán en cuenta la sangrienta represión y el clima de intimidación que imponen las autoridades iraníes a su propio pueblo que se manifiesta pacíficamente desde el resultado de la elección presidencial del 12 de junio de 2009. Tomarán en cuenta también la flagrante y reiterada violación de las autoridades iraníes a los compromisos internacionales en materia de derechos humanos al que el mismo Irán suscribió, y su rechazo a cooperar con los mecanismos de Naciones Unidas que derivan de esos mismos compromisos.
También, expresamos nuestra preocupación por los atentados a la libertad de comunicación, en particular, la estática impuesta a los medios audiovisuales internacionales, violando así los compromisos hechos por Irán ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).
La intervención de nuestro representante permanente en Ginebra se difundirá a la prensa.
8.COSTA DE MARFIL
(¿Cuál es su reacción a los nuevos acontecimientos políticos? ¿Piensan ustedes que la elección presidencial podrá celebrarse de aquí a junio? ¿Comparten ustedes las inquietudes de la oposición, que habla de “golpe de Estado” de Laurent Gbagbo? ¿Considera usted que la disolución de la Comisión electoral independiente depende de las atribuciones del presidente?)
Tomamos nota de la disolución del gobierno y de la comisión electoral independiente (CEI). Seguimos atentamente la situación.
Ustedes conocen nuestra postura: deseamos que rápidamente se implemente el acuerdo de Ouagadougou, al que precisamente se refirió el presidente Gbagbo en su intervención.
Las elecciones desarrollar en este marco, de manera libre y transparente./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
