París, a 18 de enero de 2011
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
TRIBUNAL ESPECIAL PARA LÍBANO – TRANSMISIÓN POR PARTE DEL PROCURADOR DE UNA ACTA DE ACUSACIÓN AL JUEZ DE INSTRUCCIÓN
Francia reitera su compromiso constante en favor de la justicia internacional y de la lucha contra la impunidad.
En apego al reglamento del procedimiento del Tribunal Especial para Líbano, el procurador del Tribunal especial transmitió un acta de acusación al juez de instrucción, encargado de la confirmación de esos actos. El procurador decidió hacer pública esta transmitión.
Francia da todo su apoyo al Tribunal Especial para Líbano que se creó mediante la resolución 1757 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Tal como lo hace notar el SGNU, el Tribunal Especial para Líbano, al igual que las demás jurisdicciones penales internacionales, es independiente e imparcial, y debe estar en posibilidades de continuar con su trabajo sin obstáculo alguno.
Respetuosa del principio de independencia de la justicia internacional, Francia no desea hacer ningún comentario sobre las decisiones del Tribunal Especial para Líbano. Asimismo, lanza un llamamiento a todos, tanto en Líbano como en la región, a que también respeten la independencia del Tribunal y a rechazar todo uso político de los trabajos del Tribunal.
(¿Puede darnos una definició de lo que consideran ustedes agresión o comentario desagradable en contra de este Tribunal, o alguna tentativa para obstaculizar el trabajo de este Tribunal?)
Son palabras con cierto sentido y es fácil conocer su significado. Pero, más allá del puro enfoque lingüístico, es importante reiterar un principo: el de la independencia de la Justicia Internacional. Además, quisiera reiterar que el princpio que se impone a todos es dejar que el Tribunal Especial para Líbano haga su trabajo de manera totalmente independiente.
(¿Consideran ustedes que el hecho de derrocar al gobierno libanés es una acción que va en contra edel TSL?)
Ya hemos tenido la oportunidad de hablar al respecto. Los remito particularmente al comunicado de la Presidencia de la República este domingo, en el que se reiteró en especial los contactos efectuados por Francia con algunos paíse, los cuales efectuó el Presidente Sarkozy luego de los cambgios del gobierno libanés.
La postura de Francia a este respecto se reiteró con toda claridad puesto que el objetivo del procedimiento de Francia consiste, en el marco de este diálogo que sostuvimos con algunos países, en determinar con ellos el contenido y las modalidades de una acción conjunta para contribuir a preservar la estabilidad de Líbano, en el respeto de sus instituciones democráticas, de su soberanía y de su independencia.
(El interés es admirable de parte del Presidente Sarkozy y de Francia en general en un momento en que existen otros problemas, en especial en Túnez. No debería dar como resultado lógico la celebración de una conferencia sobre Líbano, tal como Francia acostumbra hacerlo, tal como le gusta hacer para reunir a los países interesados? ¿No sería el procedimiento natural luego de lo que declaró el Presidente?)
Nosotros no realizamos estos esfuerzos por costumbre o por incitacion, sino intentando ser eficaces. Actualmente, Líbano se encuentra en una situación difícil, nuestro objetivo es ayudar a este país a atravesar por este periodo. Nuestro segundo objetivo es ser lo más eficaces posible. Tal como lo afirmó el Presidente de la República el pasado domingo, estamos en una postura activa de contactos encaminados a buscar soluciones que permitan ayudar a Líbano.
IRAK – ATENTADO EN TIKRIT
Francia condena con todo vigor el atentado suicida cometido en contra de un centro de reclutamiento de la policía de Tikrit, al norte de Bagdad, y cuyo balance es de al menos 50 muertos y 150 heridos.
En este trágico contexto, expresamos nuestras condolencias a las familias y amigos de las víctimas tan duramente afectadas, así como a las autoridades iraquíes.
Francia se solidariza con Irak y, ahora más que nunca, acompaña a este país en su lucha contra el terrorismo.
TÚNEZ
(El rápido cambio en Túnez puede alentar a Francia a reorientar su política hacia ciertos países árabes?)
La Ministra Alliot-Marie, ante la representación nacional francesa, la comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional, acaba de hablar al respecto. Los remito a sus declaraciones. La respuesta está contenida en el comunicado de la presidencia de la República del pasado viernes: no injerencia en los asuntos internos de un Estado soberano y apoyo a la democracia y a la libertad.
(Una parte de la familia del Presidente Ben Ali llegó a Francia el pasado viernes, al aeropuerto le Bourget y se dirigió inmediatamente a Disneyland. ¿Sabe usted si aún se encuentran en Francia o ya se han ido?)
No tengo ni la menor idea.
IRÁN
(¿Confirma usted el caso de un iraní condenado a morir por ahorcamiento en su país?)
La OFPRA y la Corte Nacional de derecho de asilo son competentes para analizar las solicitudes de asilo que les sean presentadas.
Asimismo, existen solicitudes para un posible análisis de los expedientes así como de las vías de apelación en casos como este.
(Para no salir del mismo tema, ¿existe alguna solicitud de asilo de alguna personalidad de Túnez después del cambio de régimen? Independientemente de la política francesa anterior o posterior al golpe de Estado, ¿cuál va a ser el comportamiento en este caso? ¿La OFPRA se encargará de esto?)
No que yo sepa.
(¿Les pide la OFPRA su opinión para no influenciar la política francesa?)
Definitivamente pero, según sé, no he visto ninguna solicitud de asilo de parte de ninguna personalidad de Tunez.
COSTA DE MARFIL
(El mediador de la Unión Africana, el señor Odinga, después de entrevistarse con el presidente saliente, el señor Laurent Gbagbo y con el Presidente Ouattara, indicó que se notan avances en las discusiones. ¿Cree usted que la solución pacífica sigue siendo posible? ¿Para ustedes, no se trata solamente de que el Presidente saliente desea ganar tiempo?)
El Presidente de la República recibirá al Presidente Compaoré esta tarde a las 17:00 horas en el Palacio del Elíseo. El Presidente Compaoré estará acompañado por una delegación de la CEDEAO. La Presidencia de la República precisó que la entrevista estará consagrada específicamente a la crisis marfileña pero, por supuesto, también con el Presidente Compaoré, se discutirán las relaciones bilaterales entre Francia y Burkina Faso. Quiero señalar que la Ministra Alliot-Marie participará en esta entrevista.
Por otra parte, les recuerdo que apoyamos la acción de la Unión Africana y apoyamos en particular el compromiso del señor Odinga para encontrar una salida apegada a la voluntad que el pueblo marfileño expresó con toda claridad.
HAITÍ – OEA
Como saben, el informe fue entregado por la misión de verificadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) a las autoridades haitianas el pasado jueves.
Como estaba previsto en los términos de referencia de la misión, este informe fue objeto de una discusión entre la OEA y el gobierno haitiano. Este encuentro entre el Secretario General de la OEA José Miguel Insulza, el Presidente haitiano René Prevall y el Primer Ministro, Jean-Max Bellerive tuvo lugar el lunes 17.
Ahora corresponde al Consejo Electoral Provisional (CEP) llegar al fin de la fase de lo contencioso, hacer públicos los resultados definitivos de la primera vuelta y anunciar el calendario para lo que resta del procedimiento electoral.
(¿Tiene usted algún comentario sobre el regreso del dictador?)
Expresamos el deseo de que este regreso del señor Duvalier a Puerto Príncipe no desvíe la atención de los actores políticos y de las autoridades haitianas sobre la movilización necesaria para llevar a buen fin el proceso electoral en curso. Por otra parte, quisiera precisar que jamás y en ningún momento, de ninguna forma y por nadie habíamos recibido informaicón sobre esta iniciativa del señor Duvalier de viajar a Puerto Príncipe./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
