París, a 19 de enero de 2011
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
VIAJE DE LA MINISTRA DE ESTADO ALLIOT-MARIE A MEDIO ORIENTE (19 al 23 de enero de 2011)
La Ministra de Estado efectuará una gira regional a Cercano Oriente del 19 al 23 de enero de 2011. Michèle Alliot-Marie viajará sucesivamente a Israel, a los Territorios Palestinos, a Egipto y a Jordania.
Esta visita, la primera de la Ministra de Estado a la región desde que tomara posesión de su cargo, se efectúa en un contexto de estancamiento del proceso de paz entre Israel y Palestina. Uno de los principales objetivos de la visita de la Ministra de Estado es analizar de qué manera Francia y sus colegas europeos, en colaboración con Estados Unidos, pueden contribuir a reactivar las negociaciones directas, que es la única manera posible de garantizar una solución duradera al conflicto. Asimismo, insistirá en la necesidad de evitar toda provocación de cualquiera de ambas partes.
La Ministra de Estado reiterará el apoyo de Francia a la obtención de un acuerdo que doble objetivo de creación de un Estado palestino viable y que garantice la seguridad de Israel.
Está prevista una visita a la Franja de Gaza, parte integral de los Territorios palestinos que sigue siendo el centro de nuestras preocupaciones y de nuestros esfuerzos de cooperación. La Ministra de Estado reiterará el apoyo de Francia a la población civil, que ha resultado particularmente afectada. Visitará en particular el Centro Cultural Francés de Gaza y el hospital Al-Quds, recientemente rehabilitado gracias a la aportación de fondos franceses. Michèle Alliot-Marie se reunirá también con los representantes del UNRWA presentes en el lugar.
Michèle Alliot-Marie también visitará Sderot (Israel), para reunirse con la población israelí tan duramente afectada por los disparos de cohete. La Ministra de Estado también se reunirá, bajo la tienda que montaron en Jerusalén, con los padres de nuestro joven compatriota Gilad Shalit, retenido como rehén desde 2006, con la finalidad de garantizarles el compromiso de Francia para lograr su liberación.
Después de dos días en Israel y en los Territorios palestinos, la Ministra de Estado viajará a Egipto y posteriormente a Jordania, dos padrinos históricos del proceso de paz que pueden contribuir útilmente a la reactivación de las negociaciones.
Esta visita también ofrecerá la oportunidad de discutir los temas regionales en el estado que guardan nuestras relaciones bilaterales con cada uno de nuestros colegas.
Esta gira regional ofrecerá la oportunidad de que Michèle Alliot-Marie renueve el llamamiento solemne a la tolerancia y al respeto a la libertad de consciencia y de religión que lanzó en Doha la semana pasada, durante el “Foro por el Futuro”.
Por último, la Ministra de Estado se reunirá con los miembros de las comunidades francesas en cada una de las escalas de su visita.
(¿La Ministra se reunirá con la familia del prisionero francés Salah Hamouri durante su visita a Israel? ¿Su caso será tratado con las autoridades israelíes?)
Desde su encarcelamiento en 2005, Salah Hamouri ha sido objeto de un seguimiento constante de las autoridades políticas, diplomáticas y consulares francesas.
Las autoridades francesas están en contacto regular con el abogado detenido, su familia y su comité de apoyo.
En el marco de la protección consular, Salah Hamourirecibe desde marzo de 2005 visitas regulares de los agentes consulares franceses. La última fue el 1º de diciembre de 2010.
Nos hemos movilizado para lograr una condonación o reducción de condena a favor de Salah Hamouri.
(¿La Ministra Michèle Alliot-Marie tendrá contacto con el Hamas, “autoridades de facto” en Gaza? ¿Será esto con el Primer Ministro del gabinete depuesto Ismail Haniyeh o con alguno de sus ministros?)
Ustedes conocen la postura de las autoridades francesas respecto al Hamas, la cual no ha cambiado.
INFORME DE LA ENTREVISTA DEL MINISTRO ENCARGADO DE COOPERACIÓN, HENRI DE RAINCOURT, CON DANIEL GOLDBERG, LOIC BOUVARD Y BERNARD LESTERLIN, DIPUTADOS Y MIEMBROS DEL GRUPO DE AMISTAD FRANCIA-UNIÓN DE COMORAS
El Ministro encargado de Cooperación, el señor Henri de Raincourt, se entrevistó el martes 18 de enero con el Presidente del grupo de amistad Francia-Unión de las Comoras, señor Daniel Goldberg, con su secretario Loic Bouvard y uno de sus miembros, Bernard Lesterlin.
El Ministro reiteró el compromiso del Presidente de la República, Nicolas Sarkozy, de erigir una estela a la memoria de las víctimas del accidente aéreo de la compañía Yemenia Airwais el 30 de junio de 2009, y que dejó un saldo de 152 víctimas, entre ellas 62 franceses y 43 ciudadanos de las Comoras que residen en Francia.
Por otra parte, el Ministro se congratuló por la reanudación de las discusiones en el marco del Grupo de Trabajo de alto nivel.
Por último, el Ministro y los Diputados convinieron en la eficacia del programa de desarrollo conjunto con la Unión de las Comoras relativo a las transferencias financieras de la diáspora de Francia-Comoras con inversiones productivas en las Comoras, que llegó a su fin el 31 de diciembre de 2010. El Ministro indicó que estaba en curso la reflexión sobre las modalidades de su reanudación.
ENTREVISTA DEL MINISTRO ENCARGADO DE COOPERACIÓN, HENRI DE RAINCOURT, CON EL PRESIDENTE INDEPENDIENTE DEL CONSEJO DE LA OAA/FAO, EL 20 DE ENERO
Henri de Raincourt, Ministro encargado de Cooperación, recibirá a Luc Guyau, Presidente independiente del Consejo de la OAA (Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO) para una entrevista el jueves 20 de enero.
La OAA, creada el 16 de octubre de 1946, tiene la misión de mejorar los niveles de nutrición, la productividad agrícola, la calidad de vida de la población rural y contribuir a la prosperidad de la economía mundial.
Los retos de seguridad alimentaria y las pistas para responder a los retos que plantea serán los dos temas que se aborden principalmente durante este encuentro. También se hará una revisión sobre los retos de seguridad alimentaria en el marco de las prioridades de la presidencia francesa del G8 y del G20. Por último, se discutirán los temas relativos a la continuación de la reforma de la institución de la ONU.
En el centro de la agenda internacional, la seguridad alimentaria fue objeto, en junio de 2008, del lanzamiento, por parte del Presidente de la República, Nicolas Sarkozy, de un acuerdo de cooperación mundial para la agricultura, la seguridad alimentaria y la nutrición.
VIAJE DE LAURENT WAUQUIEZ A FINLANDIA – PREPARACIÓN DEL PRÓXIMO CONSEJO EUROPEO (19 y 20 de enero de 2011)
Laurent Wauquiez, Ministro encargado de los Asuntos Europeos, viajará a Finlandia el miércoles 19 y el jueves 20 de enero.
El Ministro se entrevistará con Alexander Stubb, Ministro de Asuntos Exteriores, así como con su homóloga Astrid Thors, Ministra de Inmigración y Asuntos Europeos, en torno a los temas de la investigación y la innovación, de la energía y de los temas económicos.
Estas reuniones permitirán preparar el Consejo Europeo del próximo 4 de febrero que estará consagrado a la investigación y la innovación, el que proporcionará a la Unión Europea su hoja de ruta en materia de política energética, de investigación y de innovación.
Francia y Finlandia han definido una postura común sobre la investigación y la innovación que Laurent Wauquiez profundizará con sus interlocutores con motivo de este viaje. Ambos países, con profunda experiencia y conocimientos en materia de investigación y de innovación, desean promover la implementación a escala de la Unión Europea de un Fondo Europeo de Patentes y de un Fondo Europeo de Capital de riesgo.
Por otra parte, esta visita ofrecerá la oportunidad de reunirse con los empresarios franceses presentes en Finlandia, y de visitar el centro de competencia mundial de los programas gubernamentales de la empresa Gemalto, orgullo mundial de la seguridad digital. Estos encuentros permitirán ilustrar concretamente la aportación de la investigación y la innovación al dinamismo de las empresas y señalar la necesidad de construir una estrategia eficaz de la Unión Europea en este ámbito, al servicio del crecimiento y del empleo.
AFGANISTÁN – ATAQUE CONTRA UN PERIODISTA
Francia condena el ataque del que fue objeto el día de ayer el periodista afgano Razaq Mamoon, perpetrado por desconocidos.
Llamamos a las autoridades afganas a esclarecer por completo este acto deleznable y a presentar a los responsables ante la justicia.
Francia reitera que los atentados a la libertad de expresión y al libre ejercicio de su profesión por las periodistas son una amenaza para la democracia, y desea saludar a quienes, día tras día, defienden estos derechos.
TÚNEZ
(Según la publicación Le Canard Enchaîné, el embajador de Francia en Túnez, Pierre Ménat, había enviado un telegrama muy poco tiempo antes de la partida de Ben Ali al Quai d’Orsay y al Elíseo, afirmando que “Ben Ali había retomado el control de la situación”. ¿Cuál es su reacción a este nuevo estancamiento en la evaluación y la reacción a los eventos que se suscitan en Túnez? De ser verdadera esta declaración, ¿qué medidas tomará en su momento el Quai d’Orsay?)
Sabe usted que jamás comentamos los artículos de prensa, cualesquiera que estos sean.
(¿Puede usted confirmar una información de la página internet Marianne2.fr en el que se afirma que este Ministerio intervino para que el viernes se detuviera en las aduanas a un avión que transportaba material para el mantenimiento del orden -pero no material militar- comandado por el gobierno tunecino a un grupo francés?)
Lo remito a usted a las declaraciones que acaba de hacer esta mañana el portavoz del gobierno.
HAITÍ
(¿Cuál es su reacción a la declaración del Consejo Electoral Provisional haitiano –CEP- que afirma, después del análisis del informe de la OEA, que no tenía contemplado cambiar los resultados de la primera vuelta de las elecciones, lo cual parece indicar que, a pesar de la imputación de esta primera vuelta, un duelo Manigat/Célestin y no un duelo Manigat/Martelly se está preparando? ¿Esto va en el sentido de la recomendación francesa de “sacar todas las conclusiones” del informe de la OEA?)
Corresponde al CEP llegar al fin de la fase contenciosa, hacer públicos los resultados definitivos de la primera vuelta y anunciar el calendario para la continuación del proceso electoral.
LÍBANO
(¿Temen ustedes una “fragmentación” de Líbano, temor expresado por Arabia Saudita? ¿Están ustedes preocupados por que Arabia Saudita haya abandonado los esfuerzos de mediación que efectuaba conjuntamente con Siria? ¿Tuvo más respuestas que permitan ahora establecer la fecha de una reunión del Grupo de contacto?
Algunas fuentes en Beirut hablan de un posible viaje inminente de los ministros de Asuntos Exteriores de Qatar y de Turquía a París, ¿puede confirmarnos este viaje? ¿con quién se reunirán en Francia?)
Francia ha tenido la oportunidad de comunicar su preocupación frente a la situación que prevalece en Líbano. El Presidente de la República efectuó en estos últimos días algunas consultas a este respecto con el Primer Ministro libanés, el señor Saad Hariri, el rey Abdallah de Arabia Saudita, el Presidente Bachar Al Assad de Siria, el Primer Ministro Erdogan de Turquía, el Emir de Qatar y el Presidente Obama.
Francia apoya a las autoridades de Líbano y sigue comprometida con el respeto de las instituciones y del marco institucional definido por los Acuerdos de Taef, con el respeto de los principios democráticos, de la estabilidad, de la independencia y de la soberanía de Líbano.
Los esfuerzos de todos los actores importantes en la región deben sumarse para ayudar a los libaneses y a los representantes de las instituciones libaneses a formar un nuevo gobierno y a encontrar, mediante el diálogo, una solución a la actual crisis.
Les recuerdo que el Ministro de Estado se entrevistó en dos oportunidades con su homólogo turco, antes y luego después del viaje de este, con el Primer Ministro, el señor Erdogan, a Damas.
NÍGER
(¿Es correcto que Francia no autorizó al embajador de Níger en París a representar el pasado lunes a su país en Linselles –norte- en las exequias de los dos rehenes secuestrados en Niamey el 7 de enero y que fueron encontrados posteriormente en Malí?)
El embajador de Níger en París es evidentemente libre de trasladarse a donde él quiera en Francia. En este marco, las autoridades francesas no hicieron ninguna petición en este sentido./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
