París, a 20 de enero de 2012
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
ESTADOS UNIDOS - CIERRE DEL SITIO DE DESCARGA MEGAUPLOAD
Tal como lo declaró ayer el Presidente de la República, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos desea saludar la operación de gran envergadura que llevó a cabo el jueves 19 de enero la justicia federal de Estados Unidos en contra de la página de descarga directa Megaupload.com que llevó al cierre de dicha página.
No puede existir la creación ni la diversidad cultural sustentable sin derecho de autor que proteja y remunere a los creadores. Esa es la razón por la cual Francia aboga por la promoción de un internet responsable, respetuoso de los derechos de todos y de las libertades fundamentales, entre ellas, los derechos de propiedad intelectual.
Por su iniciativa, estos principios pueden ser objeto de un consenso en el marco del G8 de Deauville del pasado mes de mayo, así como durante la cumbre cultural que se consagró a cuestiones de propiedad intelectual de Aviñón en noviembre de 2011.
Francia decidió dar una respuesta gradual, esencialmente pedagógica, a través de Hadopi. Por otra parte, Francia defiende la postura de que la promoción de la libertad de expresión en internet debe ser comprendida en el marco de un esfuerzo más amplio para garantizar que se respeten todos los derechos fundamentales, incluyendo el derecho de asociación, el respeto de la vida privada, la seguridad y la propiedad intelectual.
Junto con el desarrollo de ofertas legales en línea, también se están generalizando iniciativas nacionales convergentes encaminadas a garantizar la puesta en marcha de los derechos, con la finalidad de detener esas violaciones al derecho de autor y luchar contra la piratería. Las acciones iniciadas en Estados Unidos se inscriben en esta perspectiva.
Francia expresa su deseo de que se intensifique la cooperación internacional frente a estos retos, algo de lo cual depende la vitalidad de la creación cultural y el futuro de nuestras economías basadas en el conocimiento y la innovación.
EGIPTO
(Las elecciones parlamentarias están llegando a su fin, los resultados definitivos se anunciarán en unas cuantas horas con una victoria aplastante de los islamistas que, según resultados provisionales, tendrán entre 65 y 70 % de los escaños. ¿Cuál es su comentario, en particular a la luz del encuentro de la semana pasada entre el embajador de Francia en El Cairo con el guía supremo de los Hermanos musulmanes, el señor Mohamed Badie?)
El pueblo egipcio ya ha se ha expresado.
Se trata de una elección soberana que nosotros respetamos. El escrutinio se llevó a cabo en condiciones que todos reconocemos que cumplieron con los criterios de la libre expresión democrática.
Estas elecciones constituyen una importante etapa en la transición democrática que deberá continuar con las elecciones en el Consejo consultivo, la adopción de una nueva constitución y la elección de un Presidente de la República. Se debe transmitir el poder a autoridades civiles electas.
Como ustedes saben, en el contexto de las primaveras árabes, nos mantenemos contacto con todas las fuerzas políticas si estas respetan los derechos de las mujeres y de las minorías, las reglas de la libre expresión democrática y el principio fundamental del rechazo a todo tipo de violencia.
Estamos en contacto con las fuerzas políticas egipcias, incluyendo a los hermanos musulmanes.
ISRAEL / TERRITORIOS PALESTINOS
(Israel detuvo al presidente del Parlamento palestino, Aziz Dweik, miembro del Hamas. ¿Cuál es su reacción al respecto?)
Nos enteramos de que el señor Aziz Dweik, Presidente electo del Consejo legislativo palestino, fue detenido ayer cuando circulaba por los Territorios palestinos.
Francia lamenta este arresto en un momento en el que el señor Aziz Dweik participa en la reconciliación interpalestina que lanzó el Presidente Abbas y que Francia saluda.
Concedemos gran importancia a la situación de los 23 parlamentarios palestinos que se encuentran en prisión y llamamos a su liberación inmediata./.
SIRIA – LIGA ÁRABE
(En una entrevista con un diario regional –Ouest France-, el Ministro parece excluir que se desplieguen fuerzas árabes en Siria, como lo sugirió Qatar. ¿Quiere decir esto que la misión de la Liga Árabe, “en dificultades”, está destinada a permanecer con la misma configuración y que Francia excluye toda operación más vigorosa en Siria?)
Ustedes saben que dialogamos estrechamente con Qatar que desempeña un papel mayor en la movilización de la Liga Árabe para poner fin a la represión en Siria.
Para Francia, la opción militar no se considera.
En lo que respecta a la situación que prevalece en Siria, el jefe de Estado acaba de reiterar que: “Francia no callará ante el escándalo de Siria”.
Nosotros apoyamos el plan de la Liga Árabe para la salida de crisis. Observamos, tal como lo señaló ayer el Ministro de Estado, que “las condiciones en las que se llevan a cabo los trabajos de la misión de observadores no son satisfactorias. Siria no respeta los compromisos que hizo con la Liga Árabe.”
Ahora, frente a la implacable represión del régimen sirio, la comunidad internacional debe cumplir con sus responsabilidades. Es por ello que, así lo deseamos, y también como lo reiteró el Ministro de Estado, que el informe de la Liga Árabe relativo a la misión de observación se transmita al Consejo de Seguridad con la finalidad de que este pueda sacar las conclusiones que se imponen.
En lo que respecta al proyecto de resolución ruso en el seno del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el bloqueo actual es escandaloso. Este debe poder superarse aún cuando continúa la represión y cuando el régimen es culpable de crímenes contra la humanidad. Cada día, miles de personas se manifiestan pacíficamente y, desde el inicio de la crisis, la sangrienta represión ha causado la muerte de 5 400 personas.
Francia y sus colegas desean adoptar rápidamente una resolución sustancial que indique con toda claridad la responsabilidad de las autoridades sirias en el desarrollo de este drama, que permita que cese la violencia en el terreno y llama a una solución política creíble que responda a las aspiraciones legítimas del pueblo sirio, en apoyo a los esfuerzos de la Liga Árabe.
Desde el 15 de diciembre y desde que Rusia presentó un proyecto de resolución sobre la crisis siria, junto con nuestros colegas, presentamos algunas enmiendas constructivas y quisimos negociar de buena fe para lograr un texto equilibrado.
Después de un silencio de un mes, las discusiones continúan en Nueva York sobre un texto enmendado que presentó Rusia el pasado 16 de enero. Ahora más que nunca, los miembros del Consejo de Seguridad tienen la obligación de asumir sus responsabilidades.
Está prevista una reunión de la Liga Árabe en los próximos días sobre este tema y esperamos que al finalizar dicha reunión, se puedan sacar todas las conclusiones que se impongan./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http://www.ambafrance-mx.org/espanol/embajada/sala-de-prensa/declaraciones-cotidianas-del/
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/es/
