París, a 25 de enero de 2010
Durante la conferencia de prensa electrónica del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
1. HAITÍ: RESUMEN DE LA SITUACIÓN HASTA EL 25 DE ENERO
“A casi dos semanas del terrible sismo que afectó a Haití, llega a su fin la primera fase de urgencia que se caracterizó por un rápido aumento en el número de efectivos desplegados en el terreno y las operaciones de salvamento y retiro de escombros. A partir de ahora se pondrá énfasis en la asistencia a la población damnificada.
1/ La comunidad francesa Gracias a los dispositivos aéreos que se implementaron, se evacuó a 925 franceses, así como a 653 haitianos, 33 ciudadanos de la Unión Europea y a 51 ciudadanos de otras nacionalidades, esto es, un total de 1 662 personas. Desgraciadamente, se confirmó el deceso de 24 de nuestros compatriotas y seguimos sin noticias de otros 10 franceses.
2/ Los recursos desplegados
Con fecha del 25 de enero, 775 francesas, personal de auxilio, están trabajando en el terreno: 535 personas del Ministerio del Interior, 216 militares, 15 agentes para auxiliar al Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos y 9 personas del ministerio de Salud. Asimismo, se han movilizado 325 toneladas de material.
La disminución del número de personas que laboran en el terreno se explica por el término de la fase de salvamento y retiro de escombros. En este contexto, 154 personas salieron de Haití el 23 de enero por la noche. Recordemos que los rescatistas franceses extrajeron con vida de entre los escombros a 16 personas.
Los 9 aviones rentados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos permitieron transportar 140 toneladas de material y a cerca de 450 personas. Por otra parte, las cinco rotaciones aéreas diarias entre Haití y las Antillas permitieron transportar 161 toneladas de ayuda humanitaria y material de primera emergencia.
Después de su llegada a Puerto Príncipe el 19 de enero, el “Francis Garnier”, barco de transporte ligero de la Marina Nacional, con su carga de vehículos, tiendas de campaña y material humanitario, es el transporte de chalanas “Siroco” que el día de ayer transportó helicópteros, equipos médicos y 800 toneladas de material.
Cabe destacar que los recursos de asistencia de Francia también se pusieron a disposición de las ONG, lo cual permitió el acceso de 63 trabajadores humanitarios y de más de 33 toneladas de material.
Los equipos médicos franceses efectuaron más de 4 800 consultas médicas mientras que el hospital de campaña, que se encuentra en operaciones desde el 17 de enero, realizó cerca de 400 admisiones, entre ellas, más de 150 hospitalizaciones.
Recordemos que Francia también otorgó una ayuda alimentaria excepcional de 2 millones de euros y contribuirá con un monto de 10 millones de euros para el llamamiento de urgencia de Naciones Unidas.
3/ Organización de la ayuda francesa
En Puerto Príncipe, una célula de coordinación está funcionando en la embajada y está movilizando a 15 agentes para reforzar las labores del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos. La embajada está concentrando las operaciones y la residencia es la base para los equipos de auxilio y una zona de tránsito. La seguridad de cada uno de estos lugares está a cargo de un destacamento de 18 gendarmes.
En París, 50 agentes del Centro de Crisis se están turnando para coordinar las labores francesas. A esto se suma una “célula de adopción” compuesta por 7 agentes del servicio de adopción internacional. 155 agentes voluntarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos se han turnado para responder a las cerca de 17 000 llamadas que se han recibido desde el inicio de la crisis.
4. Adopción internacional en Haití
Tomando en cuenta el lugar que ocupa Haití en el ámbito de las adopciones internacionales realizadas en Francia, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos, desde el inicio de la crisis, se ha movilizado fuertemente. 33 niños para los cuales se había ya terminado el procedimiento de adopción llegaron a París el 22 de enero.
A petición de Bernard Kouchner, el embajador encargado de la adopción internacional recibió de nueva cuenta, el 23 de enero, a una delegación de padres que actualmente están realizando procedimientos de adopción en Haití. Esta entrevista permitió hacer una revisión del importante trabajo realizado desde que se produjo el sismo por el servicio de adopción internacional, en colaboración con la embajada de Francia en Puerto Príncipe y el centro de crisis, para identificar la situación particular de cada una de las 914 procedimientos oficialmente registrados. En total, 857 familias han manifestado su interés en el servicio de adopción internacional, entre ellas, 372 han iniciado un juicio referente a 424 niños, tomando en cuenta que en algunos casos se trata de niños que tienen hermanos.
Francia desea tratar los procedimientos de adopción en el pleno respeto de sus compromisos internacionales, en especial, la Convención de La Haya sobre la protección de los niños y la cooperación en materia de adopción internacional y de la legalidad en Haití. Les recuerdo a este respecto las reiteradas advertencias de la Unicef. El servicio de adopción internacional y la embajada de Francia están reuniendo los elementos que permiten garantizar la existencia de estos juicios. Además de los 33 niños que regresaron a París el 22 de enero en un vuelo especial, 76 niños podrán viajar próximamente a Francia en virtud de que los juicios de adopción ya han llegado al Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos.
En lo que respecta a los demás niños, las autoridades francesas analizarán junto con las autoridades haitianas las condiciones legales en las que podrían desarrollarse y solucionarse estos procedimientos, en el interés superior de los niños.
Se aseguró a los miembros de la delegación de candidatos a la adopción que se estaban realizando esfuerzos importantes de las autoridades francesas a favor de los niños que aún se encuentran en las guarderías, en un contexto que sigue siendo difícil.”
2. FIRMA DEL ACUERDO INTERGUBERNAMENTAL FRANCIA-LUXEMBURGO SOBRE ASUNTOS TRANSFRONTERIZOS
“Pierre Lellouche, Secretario de Estado encargado de los Asuntos Europeos, recibirá en el Quai d’Orsay el 26 de enero a Jean-Marie Halsdorf, Ministro del Interior y a la Gran Región del Gran Ducado de Luxemburgo.
En tal ocasión, Jean-Marie Halsdorf y Pierre Lellouche procederán a la firma del acuerdo mediante el cual se crea la comisión intergubernamental franco-luxemburguesa para los asuntos transfronterizos, en presencia de Nadine Morano, Secretaria de Estado para la Familia y la Solidaridad, diputados y senadores de Moselle y de Meurthe-et-Moselle.
A esta ceremonia de firma le seguirá una conferencia de prensa conjunta. Los periodistas interesados deberán presentarse con su identificación de prensa a partir de las 13:45 horas.”
3. VENEZUELA / SUSPENSIÓN DE CANALES DE CABLE
“Nos enteramos con preocupación de la decisión del gobierno venezolano de proceder a la suspensión de la difusión de varios canales de cable venezolanos el 24 de enero. Esperamos vehementemente que las autoridades venezolanas reflexionen mejor en esta decisión.
El pluralismo de la información constituye uno de los elementos constitutivos de la libertad de prensa, que es esencial para el buen funcionamiento de un régimen democrático. Llamamos a las autoridades venezolanas a que lo garanticen plenamente, a que lo alienten y a que se apeguen a sus compromisos internacionales en el ámbito de las libertades fundamentales y de los derechos humanos.”
4. LEER A PRIMO LEVI EN EL CAIRO, EN RABAT, CASABLANCA, ESTAMBUL, TÚNEZ, BAGDD, IRBIL, AMÁN, NAZARETH Y JERUSALÉN
“El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos se une al proyecto “Proyecto Aladino” y organiza del 27 de enero al 8 de febrero varias manifestaciones en los centros e institutos culturales con motivo del Día internacional consagrado a la memoria de las víctimas del Holocausto (27 de enero).
El “Proyecto Aladino”, lanzado por iniciativa de la Fundación para la conmemoración de la Shoah, presidida por David De Rotschild con el patrocinio de la Unesco, tiene por objetivo traducir al árabe, en farsi y en turco las obras sobre el tema de la Shoah para permitir que puedan ser leídas en todo el mundo.
Por primera vez en Rabat, Casa Blanca, Estambul, Túnez, El Cairo, Bagdad, Amán, Erbil, Nazaret y Jerusalén, se organizarán veladas literarias consagradas a la lectura de “Si c’est un homme” de Primo Levi, a las que le seguirán algunos debates en presencia de intelectuales.
Este proyecto original se inscribe en la continuidad del diálogo de las civilizaciones y del deber de conmemoración y de verdad: en efecto, esto constituye una contribución indispensable para la lucha contra el antisemitismo.
Una conferencia de prensa en la que se presenta este proyecto se llevará a cabo el martes 26 de enero a las 15:00 horas en el CAPE, en presencia de los miembros del “Proyecto Aladino”.
5. IRÁN / NUCLEAR
¿Cuál es su reacción a la amenaza de Irán de producir uranio altamente enriquecido, cuando el ultimátum establecido por el presidente Ahmadinejad a la comunidad internacional para entregar combustible nuclear a Irán y sus condiciones expira a finales de enero?
Les recuerdo que el OIEA hizo una propuesta pragmática y realista a Irán para obtener el combustible que solicitó para alimentar al reactor de investigación de Teherán. Irán rechazó la propuesta.
El hecho de que Irán procediera a un enriquecimiento de 20 % no le permitiría obtener este combustible porque en ese país no se tiene la capacidad de fabricación y esto iría claramente en contra de las cinco resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que demandan a Irán que suspenda sus actividades de enriquecimiento.
6. AFGANISTÁN
¿Cuáles son las expectativas sobre la conferencia de Londres sobre Afganistán? Alemania tiene la intención de reforzar sus efectivos para formar de manera intensiva a las fuerzas afganas. ¿Francia seguirá el mismo camino? Por otra parte, en Londres se hablaría de entregas de dinero de la comunidad internacional al gobierno afgano para financiar la reintegración de los talibanes moderados y para que las fuerzas afganas garanticen la seguridad de algunas provincias en 2011.
La Conferencia sobre Afganistán que, por iniciativa del Presidente de la República, de la señora Merkel y del señor Brown, se llevará a cabo el 28 de enero en Londres, permitirá que Afganistán y la comunidad internacional definan el marco de su relación para los próximos años.
Esta definición es muy necesaria ahora que se abre, con la reelección del Presidente Karzai, una nueva fase en el proceso de reconstrucción de Afganistán.
Si la estrategia global establecida en la cumbre de la OTAN de Bucarest y luego de la Conferencia de París en 2008 siguen siendo pertinentes, actualmente debe evolucionar su implementación para permitir una transición encaminada a que los afganos se apropien cad vez más de sus responsabilidades.
Las modalidades de esta transición se decidirán en Londres el 28 de enero. Para garantizar su implementación efectiva, las autoridades afganas y la comunidad internacional harán compromisos mutuos:
Para los afganos, en la continuidad del discurso de toma de posesión del Presidente Karzai, se esperan compromisos claros y firmes para una acción más resuelta y más eficaz en materia de gobernabilidad y, en el plano interno, mediante el fortalecimiento de las capacidades civiles y de seguridad afganas, la lucha contra la corrupción, un esfuerzo mayor a favor de la gobernabilidad local, el desarrollo económico y el diálogo político nacional.
Para la comunidad internacional, medidas para acompañar los compromisos de las autoridades afganas, reorganización del dispositivo internacional para una mayor eficacia y una mejor coordinación, en especial, sobre el fortalecimiento de la Misión de Naciones Unidas y el nombramiento de nuevos representantes internacionales.
7. CERCANO ORIENTE
¿Confirma usted una visita del Ministro egipcio de Asuntos Exteriores el día de mañana a París? En caso afirmativo, ¿participará en la reunión de seguimiento de la Conferencia internacional de París de los donantes para el Estado palestino?
Les confirmo la presencia del señor Ahmed Alí Abul Gheit, Ministro egipcio de Asuntos Exteriores en la reunión de seguimiento de la Conferencia de París que tendrá lugar el día de mañana y a la que está invitado el señor Salam Fayyad, Primer Ministro palestino.
Por otra parte, quiero agregar que Tony Blair, Jonas Gahr Stoere y Catherine Ashton también participarán en esta reunión, junto con Bernard Kouchner.
8. LÍBANO
¿Recibieron ustedes alguna petición de ayuda de las autoridades libanesas después de la catástrofe aérea frente al litoral libanés?
En efecto, recibimos de parte de las autoridades libanesas una petición de asistencia de la Oficina investigadora y de análisis de la aviación civil.
Francia está unida a Líbano por un acuerdo aéreo de cooperación. El BEA, por ende, respondió afirmativamente a esta petición de asistencia.
Por otra parte, enviamos al lugar un avión de patrullaje marítimo, el cual partió de Chipre esta misma mañana./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
