París, a 25 de enero de 2012
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
CONSEJO DE EUROPA: ELECCIÓN DEL NUEVO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS, SEÑOR NIELS MUIZNIEKS
Francia felicita al señor Niels Muiznieks por su elección, este martes 24 de enero, en calidad de Comisionado para los Derechos Humanos por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.
El señor Niels Muiznieks, actual presidente de la Comisión Europea contra el racismo y la intolerancia, ex ministro de Integración social de Letonia, entrará en funciones el próximo 1° de abril.
El Comisionado para los Derechos Humanos tiene la misión de promover el respeto de los Derechos Humanos y de las normas del Consejo de Europa en los 47 Estados miembros de esta organización. En este marco, mantiene un diálogo regular con las autoridades nacionales y la sociedad civil y entrega informes de manera regular sobre su actividad.
Francia desea saludar el importante trabajo realizado por el Comisionado para los Derechos Humanos saliente, el señor Thomas Hammarberg, para garantizar el respeto de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales en el espacio europeo.
Por último, Francia desea al nuevo Comisionado éxito total en sus nuevas responsabilidades y le reitera su apoyo en sus misiones, tal como siempre lo ha hecho hasta ahora.
CHINA / DERECHOS HUMANOS
Luego de los graves incidentes que se produjeron en Sichuan el lunes, Francia expresa su profunda preocupación frente a los recientes hechos en las regiones tibetanas de China.
Francia, al igual que sus colegas de la Unión Europea, reitera su compromiso por el respeto de los Derechos Humanos, la libertad de religión y de convicción, así como a la preservación de la cultura y de las tradiciones tibetanas. Asimismo, considera que el diálogo es la única vía para lograr alcanzar una solución duradera, que respete plenamente la identidad cultural y espiritual tibetana, en el marco de la República popular China.
Estos mensajes se reiteran regularmente a las autoridades chinas en el marco de nuestros contactos políticos y del diálogo Unión Europea-China sobre Derechos Humanos.
EGIPTO – CONTINUACIÓN DEL PROCESO DE TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA
Francia saluda las decisiones que tomaron las autoridades de transición egipcias de levantar parcialmente el estado de emergencia y liberar a 1959 prisioneros condenados por tribunales militares, entre ellos, el bloguero Maikel Nabil. En un momento en que Egipto celebra el primer aniversario de la revolución del 25 de enero, estas medidas van por buen camino ya que pueden auspiciar que se establezca un Estado de Derecho.
Francia ha mostrado su preocupación en varias ocasiones por los atentados a las libertades fundamentales en Egipto, en especial, el fortalecimiento del estado de emergencia y el importante número de civiles juzgados por tribunales militares.
Asimismo, saludamos la transferencia del poder legislativo del Consejo superior de las Fuerzas Armadas a la Asamblea del Pueblo, recién electa. Esto constituye una etapa importante de la transición democrática que debe continuar hasta llegar a buen fin, en especial, con el levantamiento del estado de emergencia.
Francia se mantiene acompañando al pueblo egipcio en la realización de sus aspiraciones democráticas.
SUDÁN / SUDÁN DEL SUR– ATAQUE CONTRA UN CAMPO DE TRÁNSITO
Francia condena el bombardeo, el 23 de enero, de un campo de tránsito instalado en el Sudán del sur y que alberga a refugiados de Sudán. No solamente este bombardeo afectó a civiles en una situación ya de por sí dramática, sino que puso en peligro a agentes del Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados y de la Oficina Internacional de Migraciones, que estaban organizando la transferencia de estos refugiados hacia una zona más segura.
Esta agresión es una violación a una frontera, constituye un atentado al derecho internacional humanitario y pone en juego la vida de civiles y trabajadores humanitarios. Esta situación es inaceptable.
Francia exhorta a todas las partes en conflicto que afecta, en Sudán, a los Estados federados de Kordofan meridional y del Nilo azul a que cesen inmediatamente las hostilidades y a que garanticen a los actores humanitarios tener acceso seguro y sin obstáculos a la población civil.
Francia expresa su profunda preocupación por las últimas decisiones que tomaron de manera unilateral el gobierno de Sudán y de Sudán del Sur, y que van en contra del espíritu de amistad y de cooperación que habían mostrado entre enero y julio de 2011. Estos hechos ponen en peligro el futuro de los dos Estados. Hoy, es necesario que los responsables políticos de los dos países se muestren responsables y que aprovechen la oportunidad de la próxima cumbre extraordinaria de la IGAD (Autoridad intergubernamental para el desarrollo) para lograr llegar a un acuerdo, con base en las propuestas del Panel de Alto Nivel de la Unión Africana.
ARRESTO DE DOS RESPONSABLES POLÍTICOS PALESTINOS
Francia condena el arresto por la policía israelí, en las instalaciones del Comité Internacional de la Cruz Roja, en Jerusalén este, de dos responsables políticos palestinos, uno de ellos, funcionario de elección popular, ambos miembros del Hamas.
Francia reitera que el derecho internacional humanitario se aplica en Jerusalén este, considerado por la comunidad internacional como un territorio ocupado y en el que, en consecuencia, los palestinos se encuentran protegidos por la cuarta convención de Ginebra del 12 de agosto de 1949.
Francia está preocupada por la detención de varios miembros del Consejo legislativo palestino, algunos sin haber gozado de un juicio. Asimismo, apoya los esfuerzos de reconciliación del Presidente Abbas y lamenta los arrestos recientes de representantes de elección popular del Hamas en Cisjordania.
SIRIA – ADOPCIÓN DE NUEVAS SANCIONES POR EL CONSEJO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA UNIÓN EUROPEA
En estos momentos en que la sangrienta represión del régimen sirio continúa, lo cual ha provocado la muerte de 500 personas desde el despliegue de la misión de observadores de la Liga Árabe, y luego de que Damas rechazara el plan de salida de crisis que propuso la Liga Árabe con motivo de la reunión ministerial del pasado domingo, el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea adoptó, el 23 de enero, sanciones suplementarias para aumentar la presión en el régimen de Bachar Al Assad.
Estas nuevas sanciones están dirigidas a 21 responsables del ejército y la seguridad que están implicados en la represión, un hombre de negocios que apoya a las milicias pro régimen “chabbihas”, 5 bancos y 3 compañías petroleras que financian al régimen.
Ahora son 108 los individuos y 38 las entidades que son objeto de sanciones europeas. Siria también está en un estado de embargo europeo a las armas y las importaciones de petróleo procedentes de su territorio.
Estas sanciones tienen el objetivo de obligar al régimen de Damas a poner fin a la represión, privándolo de recursos monetarios que utiliza para financiar su aparato de seguridad y sus milicias privadas. Asimismo, están dirigidas a las personas y empresas que participan directamente en la represión, o que apoyan financieramente al régimen, para hacer que tomen distancia respecto a Bachar Al Assad que ya ha perdido toda legitimidad.
El mensaje de la Unión Europea es claro:
Debe cesar la represión
Los europeos no cederán ante la salvaje represión que está llevando a cabo el régimen de Damas en su pueblo
(¿Confían ustedes en que un nuevo proyecto de resolución sobre Siria que retoma el plan de la Liga Árabe se presente en el Consejo de Seguridad la semana entrante?)
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas debe dar su apoyo a las valerosas decisiones que tomó la Liga Árabe que está cumpliendo con todas sus responsabilidades para hacer que detengan la represión y la violencia en Siria, y para encontrar una respuesta a la crisis política en ese país. Ese es el objetivo de Francia en las discusiones que se están llevando a cabo en Nueva York. En este contexto, nuestro objetivo sigue siendo la adopción de una resolución.
Las discusiones que se están llevando a cabo en estos momentos en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre Siria deben permitir que se pueda apoyar y fortalecer la iniciativa árabe otorgándole las garantías internacionales necesarias para su puesta en marcha.
Los ministros de la Liga Árabe decidieron informar al Consejo de Seguridad su acción encaminada a buscar el apoyo de éste al plan de la Liga Árabe. Frente a la emergencia, Francia desea que esta reunión se lleve a cabo lo antes posible./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http://www.ambafrance-mx.org/espanol/embajada/sala-de-prensa/declaraciones-cotidianas-del/
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/es/
