París, a 26 de enero de 2012
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
DÍA INTERNACIONAL DE CONMEMORACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LA SHOAH Y DE LA PREVENCIÓN DE CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD (27 de enero) – DECLARACIÓN DE ALAIN JUPPÉ, MINISTRO DE ESTADO, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y EUROPEOS
En este día internacional de conmemoración de las víctimas de la Shoah y de la prevención de crímenes contra la humanidad, Francia recuerda a las víctimas y piensa en sus descendientes.
Francia desea corresponder al deber de memoria de la Shoah y de su transmisión a las nuevas generaciones en Francia y en todo el mundo. En el Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos, un embajador, el señor Francois Zimeray, encargado de los derechos humanos y la dimensión internacional de la Shoah.
Francia aporta también un apoyo activo al “Proyecto Aladin”, auspiciado por la UNESCO en 2009, que está encaminado a dar a conocer mejor la Shoah en todo el mundo, en particular, traduciendo en árabe algunos textos de importancia, entre ellos, el de Primo Levi “Si esto es un hombre”. Esta iniciativa surgió gracias a la Fundación para la conmemoración de la Shoah que desempeña un papel irreemplazable.
Ahora que muchos de los testigos directos del holocausto ya han desaparecido, la comunidad internacional tiene la responsabilidad de transmitir verazmente su memoria con la finalidad de que la humanidad no atraviese nunca más por una tragedia como esta.
Este deber de memoria es una responsabilidad colectiva. Debemos rechazar todas las formas en las que se intente minimizar este hecho. Recordar el holocausto, en efecto, nos hace recordar la barbarie de la que el hombre es capaz, pero también es testimonio de actos de resistencia y solidaridad entre los seres humanos frente al horror del exterminio.
Ese es el mensaje que Francia desea transmitir en este día internacional de conmemoración de las víctimas de la Shoah y de la prevención de los crímenes contra la humanidad.
SIRIA – VIOLENCIA EN HAMA Y EN IDLEB
Francia está profundamente preocupada por la manera en que se está deteriorando la situación en Hama, donde las fuerzas de seguridad del régimen sirio lanzaron una ofensiva de gran envergadura.
Francia condena con toda firmeza el asesinato del Abdelrazak Jbeiro, Secretario General de la media luna Roja de Siria y presidente de la sección de esta organización en Idleb.
Las autoridades sirias tienen la obligación de garantizar la seguridad de los trabajadores humanitarios para que estos puedan llevar a cabo su misión y dar ayuda a la población civil.
Frente a la represión sangrienta e implacable del régimen sirio, es imperativo que la comunidad internacional cumpla con sus responsabilidades adoptando una resolución del Consejo de Seguridad en la que condene en particular los actos de violencia perpetrados por el régimen de Damas contra el pueblo sirio.
Francia apoya plenamente el plan de salida de crisis de la Liga Árabe en todos sus aspectos, incluyendo su aspecto político. Deseamos que se celebre lo antes posible una reunión del Consejo de Seguridad con la finalidad de escuchar a la Liga Árabe y reunir a la comunidad internacional para apoyar su iniciativa.
CONMEMORACIÓN DEL 20 ANIVERSARIO DE LOS ACUERDOS DE PAZ EN EL SALVADOR
El Salvador celebra este año el 20 aniversario de los “Acuerdos de Chapultepec”, firmados en México el 16 de enero de 1992 y que pusieron fin al conflicto interno en aquel país. Francia agradece a El Salvador por haber decidido organizar en París una parte de los eventos conmemorativos de la firma de los acuerdos de paz.
Once años antes, Francia y México mostraron la vía para una solución negociada al conflicto interno, para lo cual publicaron la declaración franco-mexicana del 28 de agosto de 1981. En esta, se reconoce al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional como una fuerza política representativa, reiterando que la solución al conflicto dependía de los mismos salvadoreños, y lanzaba un llamamiento a la comunidad internacional y a Naciones Unidas para garantizar la protección de la población civil.
Esta conmemoración se llevará a cabo como un coloquio intitulado “La paz es posible – El Salvador 1992-2012” cuya inauguración tendrá lugar esta noche en la Casa de América Latina y a la que le seguirá, el 27 de enero, con mesas redondas en el Instituto de Estudios políticos de París. El coloquio abordará en especial los temas de la negociación de los acuerdos de paz, el papel de Naciones Unidas y retomará también la experiencia adquirida tras este proceso de salida de crisis.
En esta perspectiva, nos congratulamos en recibir:
Al señor Salvador Sánchez Cerén, Vicepresidente de la República, ex comandante del FMLN
Al señor Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores
A otros eminentes actores del proceso de paz como lo es la señora Nidia Díaz, ex comandante del FMLN, al señor Oscar Santamaría, ex Ministro de Relaciones Exteriores o también al señor David Escobar Galindo
México, que junto con Francia participó activamente en este proceso de paz, estará representado por el señor Rubén Beltrán, Subsecretario de Relaciones Exteriores./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http://www.ambafrance-mx.org/espanol/embajada/sala-de-prensa/declaraciones-cotidianas-del/
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/es/
