París, a 27 de enero de 2011
Durante la conferencia de prensa del día de hoy, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos hizo las siguientes declaraciones y respondió a las siguientes preguntas:
DÍA INTERNACIONAL EN CONMEMORACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LA SHOAH Y DE LA PREVENCIÓN DE LOS CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD (27 de enero): DECLARACIÓN DEL MINISTRO DE ESTADO, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y EUROPEOS
“En este día internacional en conmemoración de las víctimas de la Shoah y de prevención de los crímenes contra la humanidad, Francia recuerda a las víctimas y piensa en sus descendientes.
Nuestra determinación es total para superar el reto del conocimiento de la Shoah y de su transmisión a las nuevas generaciones en Francia y en todo el mundo.
Los testigos directos están desapareciendo progresivamente. Así pues, es responsabilidad de cada uno de nosotros perpetuar el recuerdo y elevarse contra toda forma de banalización.
En mi visita al memorial de Yad Vashem de Jerusalén la semana pasada, una vez más percibí que realmente nuestra vigilancia no debe menguar en memoria de las víctimas de la Shoah y para prevenir los crímenes contra la humanidad.”
AGENDA
La Ministra de Estado será la invitada el día de mañana por la mañana a las 8:10 horas en el programa de Guillaume Durand que se difunde por “I Télé” y “Radio Classique”.
ASESINATO DE UN CIUDADANO FRANCÉS EN GEORGIA
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos confirma que un ciudadano francés fue asesinado esta mañana en Tiblisi (Georgia).
Nuestra embajada se está movilizando plenamente junto con las autoridades locales para determinar las circunstancias de este drama y para identificar a los responsables.
En estos momentos, el Centro de crisis del Ministerio está concentrándose en ponerse en contacto con la familia de nuestro compatriota para proporcionarle ayuda y apoyo.
2011, AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES
En muchas regiones del mundo, los bosques siguen estando fuertemente amenazados. Sin embargo, estos representan un reto esencial para la preservación de la diversidad de los organismos vivos y para la lucha contra los cambios climáticos. Partiendo de esta constatación, la Asamblea General de Naciones Unidas proclamó el 2011 como Año Internacional de los Bosques (AIB) con la finalidad de sensibilizar a la opinión mundial a la necesidad de fortalecer la protección y manejo sustentable de todo tipo de bosque en beneficio de las generaciones actuales y futuras.
2011 ofrecerá la oportunidad de que Francia, país de gran tradición forestal, uno de los raros países europeos en el que la superficie boscosa ha progresado fuertemente en el transcurso de los últimos decenios, manifieste su compromiso particular:
En el plano diplomático, Francia, que compartirá con Brasil la presidencia de la cooperación internacional sobre la lucha contra la deforestación (REDD+), desea impulsar esta iniciativa, con el lanzamiento de varios proyectos. La sexta Conferencia Ministerial sobre protección de los bosques en Europa se llevará a cabo en Oslo del 14 al 16 de junio y se inscribe en la continuidad de un proceso establecido por iniciativa franco-finlandesa hace 20 años. Actuaremos para que ofrezca la oportunidad de iniciar nuevas negociaciones para la Convención paneuropea de los bosques. Se trataría del primer instrumento jurídico que aborde de manera transversal los retos vinculados con la protección de este entorno natural.
En Francia se llevarán a cabo varias actividades en el marco de esta AIB, las más notorias en su dimensión internacional serán:
Los días de debate en torno al tema “¿Pagar por los bosques tropicales?” que se celebrarán en el CIRAD durante el Salón Internacional de Agricultura (21-22 de febrero).
La segunda semana forestal mediterránea en Aviñón (5-8 de abril)
El coloquio regional caribeño en torno al tema “bosque y silvicultura: mutaciones y aperturas” en Martinica 7-8 de julio).
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos anima, desde hace varios años, un grupo de trabajo sobre los bosques tropicales, que reúne ampliamente a la sociedad civil, la investigación y las administraciones. En colaboración con el Ministerio encargado de los Bosques, tenemos previsto organizar, en el último trimestre de 2011, un seminario internacional sobre el manejo duradero de los bosques tropicales, oportunidad para valorar más de veinte años de diplomacia forestal francesa y actualizar el libro blanco sobre los bosques tropicales húmedos, documento de referencia de la acción de Francia en este ámbito.
Los avances logrados en Cancún, en particular el hecho de que se tomara en cuenta los bosques en las discusiones internacionales relativos al clima, hacen más necesarios que nunca los esfuerzos por realizar para continuar la lucha contra la deforestación. Este año internacional dedicado a los bosques deberá permitir que se reafirme con fuerza que la lucha contra la deforestación y contra el calentamiento global es una de las prioridades de la acción exterior de Francia.
Durante todo el 2011, todas las redes diplomáticas y culturales franceses en el extranjero se movilizará a este respecto.
HAITÍ
(¿Llaman ustedes al candidato en el poder, el señor Jude Célesstin, a que se retire de la campaña para la presidencial? Su partido, el Inité, anunció su retiro sin que el candidato se haya pronunciado al respecto.)
Saludamos el trabajo efectuado por la misión de verificación de la Organización de Estados Americanos, y debemos sacar todas las conclusiones al respecto.
Corresponde al Consejo Electoral provisional anunciar rápidamente los nombres de los candidatos para la segunda vuelta y establecer el calendario electoral para que este pueda organizarse en las mejores condiciones.
SIRIA
(¿Cuál es su reacción al desdeo del Comisionado Europeo encargado de la Ampliación y Política Europea de vecindad, Stefan Füle, de ver que Damas firme rápidamente un acuerdo de asociación con la Unión Europea?)
El acuerdo de asociación entre la Unión Europea y Siria fue firmado, el 14 de diciembre de 2008, en Damas, durante la Presidencia francesa de la Unión Europea.
El objetivo de este acuerdo es proporcionar un marco apropiado para la celebración del diálogo político y la promoción de los intercambios y de las relaciones socioeconómicas, con la finalidad de fortalecer la prosperidad y el desarrollo económico y social de Siria.
Hasta el día de hoy, Siria no ha dado su aprobación para la firma del texto propuesto.
UNIÓN POR EL MEDITERRÁNEO
(El Secretario General de la Unión por el Mediterráneo –UPM-, el jordano Ahmad Massa’deh, acaba de renunciar a su puesto, ¿puede usted hacer algún comentario al respecto? La razón que dio fue que: “Las condiciones en las que aceptó este puesto cambiaron”. ¿Puede usted decirnos si desea hablar de los cambios que están viviendo varios países que rodean el Mediterráneo, sobre todo Egipto, que preside conjuntamente la Unión por el Mediterráneo?)
Francia toma nota de la decisión del señor Ahmad Massadeh y saluda su acción en la construcción institucional de la Unión por el Mediterráneo que permitió la implementación operativa de la Secretaría General de la Unión por el Mediterráneo que continúa activamente el afinamiento de los proyectos. Se definió un programa de actividades para este año y que se enfoca en diversos sectores de cooperación. La sesión de diálogo político franco-egipcio del 25 de enero ofreció la oportunidad de coordinar la acción de la presidencia conjunta.
Ahora más que nunca, Francia está convencida de que debe existir una voluntad política de superar las diferencias para construir una casa común a ambos lados del Mediterráneo. Los avances ya registrados en los ámbitos que consideran prioritarios los jefes de Estado y de gobierno euro mediterráneos que se reunieron en París el 13 de julio de 2008 constituyen avances significativos: descontaminación del Mediterráneo; autopistas marítimas y redes de transporte terrestre; protección civil; energías de reemplazo con el plan de energía solar del Mediterráneo; enseñanza superior e investigación euro mediterránea; iniciativa mediterránea de desarrollo empresarial. Crear espacios de paz, de solidaridad y de prosperidad a través de proyectos de cooperación y de desarrollo en torno a la cuenca del Mediterráneo: ese es el objetivo y el deseo de esta organización.
Cualesquiera que sean las dificultades, este deseo debe reiterarse sin cesar. Tal como lo repitió recientemente el Presidente de la República, es necesario que el Mediterráneo deje de ser un lugar de conflicto, de violencia, de tragedia, para volverse un lugar de convivencia, de cooperación, un gran espacio de desarrollo conjunto, de creación, de cultura, de paz. Es una empresa difícil pero, ahora más que nunca, es de actualidad. Llamamos a todos los gobiernos y a todos los pueblos de Europa y del Mediterráneo a dar un nuevo impulso a la Unión por el Mediterráneo. Esto tendrá indudable repercusión en el futuro de todos.
TÚNEZ
(Primera pregunta: ¿Ya han emprendido o emprenderán algún procedimiento ante Túnez para lograr que se aplique una condena en Francia en contra de un diplomático tunecino culpable de tortura en agravio a una mujer tunecina, como lo solicita a la Ministra Michèle Alliot-Marie su abogado?
Segunda pregunta: La muerte de un fotógrafo franco-alemán, el señor Lucas Mebrouk Dolega: ustedes pidieron que “se esclarecieran” las circunstancias de su muerte. ¿Pidieron ustedes a Túnez el arresto del culpable?)
En lo que respecta a su primera pregunta, sí, esa es nuestra postura y actuamos en ese sentido.
En lo que respecta a su segunda pregunta, deseamos, como lo hemos dicho en varias oportunidades, que se aclare todo lo relativo a este homicidio voluntario, igual que el asesinato en Douz de Hatem Bettahar, profesor en la Universidad de Compiègne, que se establezcan las responsabilidades, que se identifique a los culpables y que sean presentados ante la justicia.
En este contexto, estamos en contacto con las autoridades de Túnez y, en especial, con la comisión de establecimiento de los hechos.
EGIPTO
(Seis muertos, decenas de heridos… ¿consideran ustedes que fue desproporcionado el uso de la fuerza durante las manifestaciones?)
Tal como lo indicó el Ministro de Estado ayer en RTL, observamos la situación con atención y deploramos las víctimas.
Esperamos que las autoridades y los poderes públicos interesados respeten de manera efectiva las libertades públicas, en especial, la libertad de expresión.
No corresponde a Francia intervenir en asuntos internos de Egipto. Sin embargo, estamos atentos, junto con nuestros colegas, al respeto de las libertades individuales y públicas. Se trata de un elemento importante para el diálogo y la cooperación que mantienen la Unión Europea y Egipto.
Por último, estamos atentos al tratamiento y al destino de varias personas que fueron detenidas luego de las manifestaciones de los últimos días.
En lo que respecta a la seguridad de nuestros compatriotas, residentes y que van de paso, en Egipto, deseo precisar los siguientes puntos:
Los ciudadanos franceses inscritos en nuestros consulados generales de El Cairo y de Alejandría se elevan a 9 376.
Hemos actualizado la ficha Egipto de la sección “consejos a los viajeros” donde recomendamos evitar las aglomeraciones y grupos grandes de personas, así como mantenerse informados sobre os hechos, sobre la situación nacional y regional.
LÍBANO
(¿Puede usted aclarar si una reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de Francia, Qatar, Arabia Saudita, Turquía sigue en discusión o se planea para discutir en París el día de mañana para discutir sobre Líbano? ¿La propuesta del Presidente de la República de crear un grupo de contacto para Líbano sigue estando presente?)
Tal como lo indicó el Presidente de la República el lunes, continuamos realizando consultas y estableciendo contactos con nuestros colegas.
TERRITORIOS PALESTINOS
(¿Alguna reacción a las declaraciones de los Senadores franceses luego de la visita a Israel y a los Territorios palestinos ocupados la semana pasada –Grupo de información sobre los Territorios Palestinos? Las observaciones de los Senadores informan sobre una situación catastrófica en Gaza y numerosos abusos de los colonos de los territorios ocupados. Las observaciones sobre Jerusalén son avasallantes para las autoridades israelíes sobre el acantonamiento de palestinos, etc… ¿Tomaron ustedes en cuenta el trabajo de esta misión que siguió de cerca la visita de Michèle Alliot-Marie a la región?)
La Ministra de Estado estuvo en Gaza el pasado viernes. En esta oportunidad, ella reiteró todas nuestras posturas sobre este asunto./.
AMBAFRANCE MEXICO
Para consultar las declaraciones oficiales anteriores de política exterior :
http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.es.asp
Para consultar las declaraciones anteriores del Portavoz
del Ministerio de Asuntos Exteriores :
http:///www.ambafrance-mx.org/embajada/prensa/declaraciones.html
Si ya no quiere recibir los mensajes de nuestra lista de difusión, puede
enviar un mensaje vacío a la dirección:
declaraciones.diarias-unsubscribe@diffusion.diplomatie.gouv.fr
Sitio internet de la Embajada de Francia en México
http://www.ambafrance-mx.org/
Sitio internet del Ministerio francés de Asuntos Exteriores
http://www.diplomatie.gouv.fr/
