Le Conseiller de Coopération et Action Culturelle de l’Institut Français d’Amérique Latine de l’Ambassade de France au Mexique, M. Bertrand de Hartingh, le Président du jury du Prix littéraire de la Brasserie Lipp de Mexico, M. Sealtiel Alatriste, et le Directeur administratif de Lipp Mexico, M. Eugenio Robles, ont remis hier soir le Prix littéraire Lipp à M. Jorge Alberto Gudiño pour son roman "Mucho más feliz que yo".
« C’est avec un immense plaisir que je suis avec vous ce soir à l’occasion de la première remise, en Amérique Latine, de cette prestigieuse récompense littéraire française, qui distingue aujourd’hui un jeune auteur de langue espagnole », a déclaré le Conseiller de Coopération et Action Culturelle .
Avec l’objectif de diffuser la littérature en langue espagnole et de promouvoir ses auteurs, le Prix Brasserie Lipp de Mexico, qui récompense le manuscrit d’un auteur jamais primé et n’ayant pas publié plus de deux ouvrages, est ouvert à toutes les maisons d’édition des pays hispanophones.
A cette occasion, M. de Hartingh a retracé l’origine de certains prix littéraires, comme celui de la Brasserie Lipp de Paris, créés en réaction aux prix littéraires traditionnels, tels que les Prix Goncourt ou Médicis, jugés trop académiques. Dans le but de reconnaître de jeunes auteurs jamais récompensés auparavant, des jurys composés de journalistes, d’éditeurs ou de libraires ont commencé à décerner leurs propres prix littéraires dans des cafés parisiens.
« Quand Marcelin Cazes fonde le prix qui porte son nom, il décide de récompenser un écrivain de moins de 40 ans n’ayant jamais eu d’autre distinction littéraire. Et ce prix, plus connu sous l’appellation Prix Brasserie Lipp, a fait connaître des auteurs comme François de Closets, Gilles Lapouge, Jean Paul Enthoven ou encore Gérard de Cortanze », a rappelé M. de Hartingh.
Pour sa part, le Président du jury, M. Sealtiel Alatriste, a précisé qu’il n’existait pas de concours identique en langue espagnole qui permette aux éditeurs de proposer un texte encore non publié : « Cette nouvelle récompense a été créée pour combattre quelques vices du monde éditorial ibéro-américain, dans lequel les maisons d’édition se servent des prix pour promouvoir leurs propres auteurs », a-t-il déclaré.
Le gagnant, M. Jorge Alberto Gudiño, édité par la maison d’édition Alfaguara, s’est vu remettre un chèque de 50 000 pesos (3 000 euros) par le restaurant Lipp et bénéficiera d’une campagne de promotion dans ladite brasserie et chez « Ciboulette », un établissement français de Mexico.
Son roman sera publié en France après avoir été traduit.
